|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Humein tumse shayad mohabbat hui hai |
May be I'm in love with you |
|
|
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Humein tumse shayad mohabbat hui hai |
May be I'm in love with you |
| Humein tumse shayad mohabbat hui hai |
May be I'm in love with you |
| Sadiyon se hum bhi yahi keh rahe hai |
I'm also saying this since years |
| Sadiyon se hum bhi yahi keh rahe hai |
I'm also saying this since years |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Humein tumse shayad mohabbat hui hai |
May be I'm in love with you |
|
|
| Suna hai zamana bada bereham hai |
I've heard that the world is very cruel |
| Isse premiyon se badi dushmani hai |
It has a lot of enmity with lovers |
| Hazaron ne phir bhi mohabbat yeh ki hai |
But still thousands have fallen in love |
| Kitaabon mein unki kahani likhi hai |
Their stories have been written in books |
| Tumhe humne chaha, humein tumne chaha |
I've loved you and you've loved me |
| Tumhe humne chaha, humein tumne chaha |
I've loved you and you've loved me |
| Toh phir kaunsi yeh qayamat hui hai |
Then what kind of catastrophe is this |
| Sadiyon se hum bhi yahi keh rahe hai |
I'm also saying this since years |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
|
|
| Tumhe dekhte hi dhadakta tha yeh dil |
But heart started to beat fast when it saw you |
| Kayi baar tumse yeh kehne ko aaye |
I came many times to say this to you |
| Na inkaar kar do, issi dar se humne |
From the fear of being rejected |
| Sabhi raaz dil ke tumse chupaye |
I hid all the secrets of my heart from you |
| Pata jab chala tum humein chahte ho |
When I learnt that you also love me |
| Pata jab chala tum humein chahte ho |
When I learnt that you also love me |
| Toh dil ko hamare raahat hui hai |
That's when my heart found some peace |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Humein tumse shayad mohabbat hui hai |
May be I'm in love with you |
|
|
| Humein toh mohabbat nahi thi kisi se |
I had never fallen in love before |
| Humein pyar karna sikhaya tumhi ne |
You're the one who taught me how to love |
| Shok na humko magar tum samajhna |
I have no idea but you can make me understand |
| Padhe hai fasane mohabbat ke humne |
I've read the stories of love |
| Joh nadaan banke mile roz tumse |
Being naive I met with you everyday |
| Joh nadaan banke mile roz tumse |
Being naive I met with you everyday |
| Yahi ek humse shrarat hui hai |
That's the only mistake I've made |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Tera naam lene ki chahat hui hai |
I have the desire to take your name |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
| Sadiyon se hum bhi yahi keh rahe hai |
I'm also saying this since years |
| Sadiyon se hum bhi yahi keh rahe hai |
I'm also saying this since years |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
| Humein tumse jaanam mohabbat hui hai |
Beloved, I'm in love with you |
|
|
|