| Lyrics |
Translation |
| Gore gore logo se ek bandhan bandhan ho gaya | I've formed a bond with white people |
| Arre gaaon ke ek chore ka dil London London ho gaya | The heart of this village guy has fallen for London |
|
|
| Dil London London haaye haaye ji dil London London | My heart likes London |
| Ah ha ji dil London London | My heart likes London |
| Haaye ji dil London London | My heart likes London |
| Aha ji ah dil London London | My heart likes London |
| Haaye ji dil London London | My heart likes London |
| Arre purab ko pashchim se | The east and the west |
| Maahi ve hoye | O my friend |
| Arre purab ko pashchim se koi gathbandhan ho gaya | The east and the west have formed a bond |
| O dil London London | My heart likes London |
| Ah ha ji dil London London | My heart likes London |
| Haaye ji dil London London | My heart likes London |
| Ho gaya dil London London | My heart likes London |
| Arre gaaon ke ek chore ka dil ho | The heart of this village guy |
|
|
| Aahein bharta tha, chugli karta tha, dar ek khaya tha dil | I used to complain, cry and my heart was scared |
| Tej choda toh kitne din mere sang na aaya tha dil | My heart didn't return for days when I left it alone |
| Aahein bharta tha, chugli karta tha, dar ek khaya tha dil | I used to complain, cry and my heart was scared |
| Tej choda toh kitne din mere sang na aaya tha dil | My heart didn't return for days when I left it alone |
| Ab aa gaya, haaye mere saath yeh | Now it has come back to be with me |
| Ho ab aa gaya mere saath yeh pardesiya | Now my foreign heart has come back to be with me |
| Dil ki ghanti baj gayi ... aha, aha, aha, aha | The bell in my heart is ringing ... that's great |
| Dil ki ghanti baj gayi | The bell in my heart is ringing |
| Ho dil tan-tan tan-tan ho gaya | My heart is very happy |
| O ho dil ah ah ah | My heart is happy |
| O dil haaye haaye haaye | My heart is happy |
| O dil London London ho gaya | My heart likes London |
|
|
| O yeh mara mari, yeh duniya daari achi lagne lagi | I've started to like this fast running world |
| Har bhaaji taazi sabji tarkari achi pakne lagi | Every vegetable and dish of mine is cooking well |
| O yeh mara mari, yeh duniya daari achi lagne lagi | I've started to like this fast running world |
| Har bhaaji taazi sabji tarkari achi pakne lagi | Every vegetable and dish of mine is cooking well |
| Meri daal toh haaye ji galne lagi | My lentil soup is now starting to boil |
| O meri daal toh haaye galne lagi | My lentil soup is now starting to boil |
| Life mein tadka lag gaya | There's some spice in my life now |
| Ho o life mein tadka lag gaya | There's some spice in my life now |
| Sab makhan makhan ho gaya | Everything has become smooth like butter |
| O dil makhan makhan | My heart has become like butter |
| Haaye ji dil makhan makhan | My heart has become like butter |
| Haaye ji dil makhan makhan ho gaya | My heart has become like butter |
| Dil makhan makhan | My heart has become like butter |
| Arre gaon ke ek chore ka dil London London ho gaya | The heart of this village guy has fallen for London |
|
|
| O dil London London | My heart likes London |
| Haaye ji dil London London | My heart likes London |
| Haaye ji haaye dil tan-tan tan-tan | My heart is very happy |
| Haaye ji dil makhan makhan | My heart has become like butter |
| Ho gore gore logo se mere dil ki ghanti baj gayi | My heart is connecting well with these white people |
| Ek bandhan bandhan ho gaya | A bond has been formed |
| O dil London London ho gaya | My heart likes London |
