|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
| Pagal hai maine maana hai |
I know that you're mad |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
|
|
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
| Pagal hai maine maana hai |
I know that you're mad |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
|
|
| Khamoshiyon ki zubaan koi na samjhe yahan |
Here no one understands the language of silence |
| Sehra mein gul khilte nahi |
Flowers don't blossom in a desert |
| Milke kabhi milte nahi |
We meet but still we don't unite |
| Jaane hai kiski khatta |
Who knows whose fault is it |
| Anjaani yeh raahein manzil ka dengi pata |
These unknown paths will give the address to our destination |
|
|
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
| Pagal hai maine maana hai |
I know that you're mad |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
|
|
| Nadiyon ko ehsaas hai |
The rivers have a feeling that |
| Sagar mein bhi pyaas hai |
Even the oceans are thirsty |
| Maana ke hai andhera ghana |
I agree that it's too dark here |
| Kisne kiya tujhko mana |
But who's stopping you |
| Taaron ki shamma jala |
Start the lamp of the stars |
| Sach hote sapne bhi maine hai aisa suna |
I've heard that even dreams come true |
|
|
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
| Pagal hai maine maana hai |
I know that you're mad |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
|
|
| Dil mere tu deewana hai |
Oh my heart, you're crazy |
| Pagal hai maine maana hai |
I know that you're mad |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
| Pal pal aahein bharta hai |
You sigh all the time |
| Kehne se kyun darta hai |
Why are you scared to say it |
|
|
|