|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kyun tarasta hai tu bande |
Why are you so anxious |
| Jaldi hi badlega manzar |
The situation will change pretty soon |
| Kyun tarasta hai tu bande |
Why are you so anxious |
| Jaldi hi badlega manzar |
The situation will change pretty soon |
| Jhaank le tu ek dafa bas |
Just take a peek for once |
| Dil se apne dil ke andar |
With a pure heart in your heart |
|
|
| Kyun tarasta hai tu bande |
Why are you so anxious |
| Jaldi hi badlega manzar |
The situation will change pretty soon |
| Jhaank le tu ek dafa bas |
Just take a peek for once |
| Dil se apne dil ke andar |
With a pure heart in your heart |
| Tujh mein bhi woh baat hai |
You have that vibe |
| Teri bhi aukaat hai |
You have that caliber |
| Tujh mein bhi woh baat hai |
You have that vibe |
| Teri bhi aukaat hai |
You have that caliber |
| Tu bhi ban sakta hai sikandar |
Even you can become the great one |
| Tu bhi ban sakta hai sikandar |
Even you can become the great one |
|
|
| O sikandar, sikandar O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
| O sikandar, sikandar O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
|
|
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
|
|
| Aankh bhala teri gham se kyun nam hoti hai |
Why are your eyes damp from the sorrows |
| Aankh bhala teri gham se kyun nam hoti hai |
Why are your eyes damp from the sorrows |
| Pal mein hawayein purab se paschim hoti hai |
In a moment the breeze will change its course |
| Aankh bhala teri gham se kyun nam hoti hai |
Why are your eyes damp from the sorrows |
| Pal mein hawayein purab se paschim hoti hai |
In a moment the breeze will change its course |
| Saawan mein phir rut badlegi |
The weather will change in the monsoon season |
| Saawan mein phir rut badlegi |
The weather will change in the monsoon season |
| Hogi hari dharti banjar |
The barren land will become green |
| Hogi hari dharti banjar |
The barren land will become green |
|
|
| O sikandar, sikandar O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
| O sikandar, sikandar O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
|
|
| Koshish karne se mushkil aasaan hoti hai |
A problem becomes easier when you try solving it |
| Koshish karne se mushkil aasaan hoti hai |
A problem becomes easier when you try solving it |
| Milne se kya bol tamanna kam hoti hai |
Does a desire become less after you meet someone |
| Koshish karne se mushkil aasaan hoti hai |
A problem becomes easier when you try solving it |
| Milne se kya bol tamanna kam hoti hai |
Does a desire become less after you meet someone |
| Joh bhi mila woh bhi hai muqaddar |
Whatever you've got is your destiny |
| Joh bhi mila woh bhi hai muqaddar |
Whatever you've got is your destiny |
| Joh na mila woh bhi hai muqaddar |
Whatever you didn't get is also your destiny |
| Joh na mila woh bhi hai muqaddar |
Whatever you didn't get is also your destiny |
|
|
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
|
|
| Kyun tarasta hai tu bande |
Why are you so anxious |
| Jaldi hi badlega manzar |
The situation will change pretty soon |
| Jhaank le tu ek dafa bas |
Just take a peek for once |
| Dil se apne dil ke andar |
With a pure heart in your heart |
| Tujh mein bhi woh baat hai |
You have that vibe |
| Teri bhi aukaat hai |
You have that caliber |
| Tujh mein bhi woh baat hai |
You have that vibe |
| Teri bhi aukaat hai |
You have that caliber |
| Tu bhi ban sakta hai sikandar |
Even you can become the great one |
| Tu bhi ban sakta hai sikandar |
Even you can become the great one |
|
|
| O sikandar, sikandar O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| Jhaank le, jhaank le, jhaank le dil ke andar |
Take a peek inside your heart |
|
|
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
| O sikandar, O sikandar, O sikandar |
O great one, O great one, O great one |
|
|
|