|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
| Humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Toh ye bhi na socha kaun ho tum |
For that I didn't even think as to who are you |
| Humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
|
|
| Dil hai ki maanta nahi |
The heart doesn't listen |
| Is dil pe kiska zor hai |
No one has control over their heart |
| Teri aur kheencha jaa raha hoon |
I'm getting pulled towards you |
| Jaane ye kaisi dor hai |
What kind of a bond is this |
| Tumko hai kuch ho gaya |
Something has happened to you |
| Aahon pe aahein bharte ho |
You're sighing a lot |
| Deewane ho tum deewane |
You're a crazy lover |
| Deewani baat karte ho |
Your talks are full of craziness |
|
|
| Hum toh chalo |
I may be a |
| Hum toh chalo deewane sahi |
I may be a crazy lover |
| Par apni bataao kaun ho tum |
But tell me as to who are you |
| Arre humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Tab ye bhi na socha kaun ho tum |
For that I didn't even think as to who are you |
|
|
| Tumpe yakeen aa gaya |
I have full faith in you |
| Ye kaisa aitbaar hai |
What kind of trust is this |
| Kya hai ye dil ki bebasi |
What's this helplessness of the heart |
| Ya naam iska pyar hai |
Or is this what's called as love |
| Yoon hi nahi bechain hoon |
I'm not restless just like that |
| Yoon hi nahi betaab hoon |
I'm not anxious just like that |
| Tumne dekha tha joh kal |
What you had seen yesterday |
| Maano wohi main khwaab hoon |
Believe me, I'm that very same dream |
|
|
| Aankhon ne |
These eyes |
| Aankhon ne aankhon mein dekhkar |
These eyes after looking into someone's eyes |
| Ye pehchana kaun ho tum |
Have recognized as to who are you |
| Humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Ye faisla joh dil ne kiya |
The decision that my heart has taken |
| Tab ye bhi na socha kaun ho tum |
For that I didn't even think as to who are you |
| Arre humne tumko dil ye de diya |
I've given you my heart |
| Ye bhi na poocha kaun ho tum |
I didn't even ask as to who are you |
|
|
|