|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
|
|
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye lakh pate na patang |
You can't entice them, no matter what |
| Naar gora gora rang |
They're fair skinned |
| Lakh pate na patang |
You can't entice them, no matter what |
| Naar gora gora rang |
They're fair skinned |
| Chale nagin jaisi chaal |
They walk like a snake |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Is pyar mein hai baba lafde bade |
There are a lot of problems in love |
| Kahe ko Mehndi mere peeche pade |
Why is Daler Mehndi after me |
| Hum toh hai raja, rani dil ke bade |
O queen, I'm the king of hearts |
| Tahi ta Mehndi tere peeche pade |
That's why Daler Mehndi is after you |
| Mujhe dil dede, dil dede, dil dede dil |
Give me your heart |
| Aise zid na karo meri jaan |
Don't be so stubborn like this |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
|
|
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Haaye haaye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Haaye haaye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| O kab akhiyan mila le |
Who knows when they'll look in your eyes |
| Kab akhiyan chura le |
Who knows when they'll look away from you |
| Kab dil mein basa le |
Who knows when they'll place you in their heart |
| Kab dil se nikale |
Who knows when they'll throw you from there |
| Dil kar deti behaal |
They make your heart restless |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Oye is pyar mein hai baba lafde bade |
There are a lot of problems in love |
| Kahe ko Mehndi mere peeche pade |
Why is Daler Mehndi after me |
| Hum toh hai raja, rani dil ke bade |
O queen, I'm the king of hearts |
| Tahi ta Mehndi tere peeche pade |
That's why Daler Mehndi is after you |
| Mujhe dil dede, dil dede, dil dede dil |
Give me your heart |
| Zid na karo meri jaan |
Don't be so stubborn like this |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
|
|
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Kuch aise ghul mil |
Connect with me in such a way that |
| Dil leke dede dil |
There's an exchange of our hearts |
| Baat raste ki chhod |
Stop thinking about the road |
| Main hoon teri manzil |
I'm your destination |
| Tera Mehndi aaj nache tere naal |
Today your Daler Mehndi is dancing with you |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Oye is pyar mein hai baba lafde bade |
There are a lot of problems in love |
| Kahe ko Mehndi mere peeche pade |
Why is Daler Mehndi after me |
| Hum toh hai raja, rani dil ke bade |
O queen, I'm the king of hearts |
| Tahi ta Mehndi tere peeche pade |
That's why Daler Mehndi is after you |
| Mujhe dil dede, dil dede, dil dede dil |
Give me your heart |
| Ab maan bhi ja meri jaan |
Now agree to what I'm saying |
| Ke kudiyan shehar diyan |
These city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
| Oye hoye, ke kudiyan shehar diyan |
Oh my, these city girls |
|
|
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
| Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
Ho ho re, ho ho re, ho ho re ho |
|
|
|