|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Maze ki baat suno |
Listen to this great story |
| Dil ka haal suno |
Listen about my heart |
| Mili jab unse nazar |
When my eyes connected with his eyes |
| Hua kuch aisa asar |
Then there was such an effect on me |
| Dhak dhak naache hai dil seene mein pal pal |
My heart was dancing within me all the time |
| Unki nigaahon ne machaai hai hulchul |
His eyes have started a commotion |
| Dhak dhak naache hai dil seene mein pal pal pal |
My heart was dancing within me all the time |
| Unki nigaahon ne machaai hai hulchul |
His eyes have started a commotion |
| Ek do teen char hazaar baar |
One two three four, a thousand times |
| Ab yahi gaaon main baar baar |
Now I'll sing this again and again |
|
|
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Aankhon se joh usne chhua |
When he touched me with his eyes |
| Toh hum gaye kaam se |
Then I totally lost it |
| Bechainiyan humko mili |
I was restless |
| Woh toh hai aaraam se |
And he was at peace |
| Labon pe pyaari si hansi unke thammi hai |
There was a small smile on his lips |
| Labon pe pyaari si hansi unke thammi hai |
There was a small smile on his lips |
| Jaan pe hamari magar kaise bani hai |
And my life was on the edge |
| Yeh shararat hai pyar ki, O deewani |
O crazy one, this is the naughtiness of love |
| Haan shuru yoon hi hoti hai prem kahani |
A love story starts in this way |
| Sitam pe sitam dhaate hai woh |
He's very cruel to me |
| Pyar bhi yoon jatate hai woh |
But he loves me as well |
| Mohabbat mein dekho thirakne lage hai kadam |
Look, my feet are dancing in love |
| Dil yeh gaane laga |
My heart is singing songs |
|
|
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
|
|
| Pehle kabhi dekhe nahi |
The ones that I had never seen before |
| Sapne woh aane lage |
Those kind of dreams started to come |
| Haalat yeh hai ki neendon mein |
My condition is such that |
| Hum muskarane lage |
I've started to smile in my sleep |
| Aaina dekhon toh woh hi aate hai nazar |
When I look in the mirror, I see him |
| Unhi ki hai fikar, main hoon khud se bekhabar |
I worry about him, I have no clue about myself |
| Qaid mein hai ab tera dil toh kisi ke |
Now your heart is in someone's confinement |
| Soch le tu kya kya hoga aashiqui mein |
Think about what all will happen in love |
| Soch ke nahi karte hai pyar |
You don't think and fall in love |
| Hone do joh bhi hota hai yaar |
Let it happen, what has to happen |
| Hai dil mein umangein |
There are desires in my heart |
| Hai tann mein tarangein |
There are tunes in my body |
| Labon pe yeh nagma khila |
These songs are blossoming on my lips |
|
|
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumbalika jumbalika jumbala jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
| Jumba le, jumba le, jumba le |
(Musical rhyming words) |
|
|
|