|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kehte hai log mujhe Ram jaane |
People call me with the name of, God's devotee |
| Kaise pada yeh mera naam jaane |
I don't know how I got such a name |
| Kaise pada yeh mera naam jaane |
I don't know how I got such a name |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
| O Ram jaane yeh toh bata |
God's devotee, tell me this |
| Tere sa dil ka raja bana |
A person like you is the king of hearts |
| Paise ka kaise ghulaam jaane |
How did you become a slave of money |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
| Yaaron maza lene do zara sa |
Friends, let me have some fun |
| Barson raha hoon main bhooka pyaasa |
I've stayed hungry and thirsty for years |
| Woh ik haqeeqat hai, o deewaane |
O crazy one, that's reality |
| Samjha hai tune jisko tamasha |
What you've thought of as entertainment |
|
|
| Mat chhed mujhko, aa hosh mein |
Don't tease me, regain your senses |
| Pagal jawaani ke josh mein |
From the passion of crazy youth |
| Mat chhed mujhko, aa hosh mein |
Don't tease me, regain your senses |
| Pagal jawaani ke josh mein |
From the passion of crazy youth |
| Tu pee gaya kitne jaam jaane |
Who knows how many drinks you've drunk |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
| Joh jhooth sach ko pehchanta hai |
A liar that recognizes the truth |
| Duniya mein jeena woh jaanta hai |
That person knows how to live in this world |
| Hum kya kare hum tujhse alag hai |
What can I do, I'm different than you |
| Hum maut ko zindagi maanta hai |
I consider death as life |
|
|
| Marna hai ik din sabko magar |
Everyone has to die one day |
| O bekhabar tujhko kya khabar |
You're unknown to the fact that |
| Marna hai ik din sabko magar |
Everyone has to die one day |
| O bekhabar tujhko kya khabar |
You're unknown to the fact that |
| Kya hai tera anjaam jaane |
You don't know what your outcome will be |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
| Kaise tera toota dil jodh doon main |
How can I reconnect your broken heart |
| Dil chaahe sabka dil todh doon main |
I feel like breaking everyone's heart |
| Nafrat na kar, khud se pyar kar tu |
Don't keep hatred and love yourself |
| Tu haan kahe toh yeh zid chhod doon main |
If you say yes, then I'll end this stubbornness |
|
|
| Yeh toh naseebon ka kaam hai |
This is upto destiny |
| Har dil pe likha ik naam hai |
There's a name written on every heart |
| Yeh toh naseebon ka kaam hai |
This is upto destiny |
| Har dil pe likha ik naam hai |
There's a name written on every heart |
| Kispe likha kiska naam jaane |
Who knows whose name is written with whom |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
| Kehte hai log mujhe Ram jaane |
People call me with the name of, God's devotee |
| Kaise pada yeh mera naam jaane |
I don't know how I got such a name |
| Kaise pada yeh mera naam jaane |
I don't know how I got such a name |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
| Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane, Ram jaane |
God knows, God knows, God knows, God knows |
|
|
|