Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Ganpati Bappa Morya

Marte Dam Tak
Lyrics Translation
Ganpati bappa morya, morya re moryaHail Lord Ganesha
Ganpati bappa morya, morya re moryaHail Lord Ganesha
Mangal murti morya, morya re moryaHail Lord Ganesha
Mangal murti morya, morya re moryaHail Lord Ganesha


Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
O kis mein kitni bhakti haiWho has more devotion
Kis mein kitni shakti haiWho has more power
Haan kaun yeh baazi maaregaWho will win this game
Kaun khel mein haarega haaregaWho will lose this game


Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time
Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time
Yeh mauka nahi chhodengeWe won't leave this opportunity
Aaj patakhe phodengeToday we'll burn firecrackers
Ho jaan ke humne mauka diyaWe've given this opportunity on purpose
Apna vaada poora kiyaWe've fulfilled our promise


Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time


Vakratunda mahakaya hai tujh meinThe one with a supreme curved trunk
Koti surya ki jyotiYou're like billions of sunrays
Koti surya ki jyotiYou're like billions of sunrays
Shub kaamo ke liye parthamFor every auspicious beginnings
Teri hi puja hotiYou're worshipped first
Teri hi puja hotiYou're worshipped first
Pehle puja karle phir humFirst we'll finish the prayer
Duja kaam karengeThen we'll do the other work
Duja kaam karengeThen we'll do the other work
Lekar tera naam prabhu humLord, we'll take your name
Kaam tamaam karengeAnd finish off everything
Kaam tamaam karengeAnd finish off everything
Puja mein koi bair nahiWe won't segregate when it comes to prayers
Par chheda toh khair nahiBut if someone teases us, then we'll hit them
Kaun yeh baazi maaregaWho will win this game
Kaun khel mein haarega haaregaWho will lose this game


Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time


Shankar Suman bhawani ke nandanThe child of Lord Shankar and Parvati
Bhakton ke rakhwareYou're the protector of your devotees
Bhakton ke rakhwareYou're the protector of your devotees
Tera haath ho jiske sar peThe one who has your blessings
Koi usse kya maareNo one can kill him
Koi usse kya maareNo one can kill him
Arre jaan bhujhkar joh agyaniThe who is being unaware on purpose
Maut ke mooh mein jayeHe's going towards his death
Maut ke mooh mein jayeHe's going towards his death
Arre kaise usse bachaye bhagwanSo how can even God save him
Kab tak usse bachayeUntil when can God save him
Kab tak usse bachayeUntil when can God save him
Kis mein kitni bhakti haiWho has more devotion
Kis mein kitni shakti haiWho has more power
Kaun yeh baazi maaregaWho will win this game
Kaun khel mein haarega haaregaWho will lose this game


Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time


Jis Rana ke naam ko sunkar sajda kare zamanaThe whole world bows down to the name of Mr. Rana
Dushman ke ghar aa pahuncha woh Ganpati ka deewanaThat devotee of Lord Ganesha has come to his enemies house
Dost se ho ya dushman se hum vaada kabhi na bhooleI don't forget my promises, be it a friend or foe
Woh hathiyar bana hi nahi joh badan hamara chhu leA weapon that can touch my body has not been created


Jag ki himmat toh dekhoLook at courage of the world
Parbat se takrayeIt's clashing against the mountains
Parbat se takrayeIt's clashing against the mountains
Apni hasti bhool ke chhatraIt's forgetting its own identity
Dariya se hodh lagayeAnd challenging the ocean
Dariya se hodh lagayeAnd challenging the ocean
Tujh par jinhe bharosaThose who have faith in you
Nahi kisi se darteThey don't fear anyone
Nahi kisi se darteThey don't fear anyone
Marte dam tak bhakt tereThey'll be your devotee until they die
Tera hi dum bharteThey simply chant your name
Tera hi dum bharteThey simply chant your name
Kitna dum kis jaani meinWho has more courage
Kaun hai kitne paani meinWho is in deeper water
Hum yeh baazi maarengeI'll win this gme
Haarne wale haarenge haarengeThose who are supposed to lose will lose


Muqabla, muqablaIt's a competition
Tere bhaktjano ka muqablaIt's a competition between your devotees
Mauka mila, mauka milaWe've got an opportunity
Badi muskil se yeh mauka milaWe've got an opportunity after a long time


Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Sewa kare so paave mewaThe one who serves you gets the blessing
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Ek dant balwant vinayakThe one with a single tooth is the strongest
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Sab dukh harat, sakal sukh dayakYou take away sorrow and give happiness
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Thumri kirpa jis par hoyiThe one who gets your blessing
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Uska shatru rahe na koiHe won't have any enemies
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Tu humko prano se pyaraWe love you more than our life
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Kar pranaam sweekar hamaraPlease accept our salutation
Jai Ganesh jai Ganesh devaHail Lord Ganesha
Kar pranaam sweekar hamaraPlease accept our salutation
Watch Video
More From Marte Dam Tak
Dialogues
Join The Conversation
Copyright © 2019 FilmyQuotes.com