|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
| Bolo batao |
Tell me |
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
|
|
| Do ... uhun ... paanch ... ahan ... saat ... ahan |
Two ... no ... five ... no ... seven ... no |
| Teen ... shabhash! |
Three ... good job! |
|
|
| Chaar kachre kache chacha chaar kachre pakke |
Four dusty raw uncle four dusty ripe |
| Pakke kachre kache chacha kache kachre pakke |
Ripe dusty raw uncle raw dusty ripe |
| Chaar kachre kache chacha chaar kachre pakke |
Four dusty raw uncle four dusty ripe |
| Pakke kachre kache chacha kache kachre pakke |
Ripe dusty raw uncle raw dusty ripe |
| Bolo |
Say it |
| Chaar kachre kache chacha chaar kachre pakke |
Four dusty raw uncle four dusty ripe |
| Pakke kachre kache chacha kache kachre pakke |
Ripe dusty raw uncle raw dusty ripe |
| Pakke kachre kache chacha kache kachre pakke |
Ripe dusty raw uncle raw dusty ripe |
|
|
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
|
|
| Peeth oonchi unth ki oonchai se nahi hoti |
A camel's back is not high due to its height |
| Hoti hi hai, hoti hi hai peeth oonchi unth ki |
Actually the back of a camel is high due to itself |
| Peeth oonchi unth ki oonchai se nahi hoti |
A camel's back is not high due to its height |
| Hoti hi hai, hoti hi hai peeth oonchi unth ki |
Actually the back of a camel is high due to itself |
| Hai na, Raju tum bhi gaao |
Isn't it, Raju you also sing |
| Peeth oonchi unth ki oonchai se nahi hoti |
A camel's back is not high due to its height |
| Hoti hi hai, hoti hi hai peeth oonchi unth ki |
Actually the back of a camel is high due to itself |
| Hoti hi hai, hoti hi hai peeth oonchi unth ki |
Actually the back of a camel is high due to itself |
|
|
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
| Teetar ke do aage teetar |
There are two pheasants in front of a pheasant |
| Teetar ke do peeche teetar |
There are two pheasants behind a pheasant |
| Aage teetar, peeche teetar |
A pheasant in the front, a pheasant behind |
| Bolo kitne teetar |
Now tell me how many pheasants are there |
|
|
|