|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere bina jeena kya |
What's life without you |
| Tere bina jeena kyun |
Why should I live without you |
| Tere bina jeena kya |
What's life without you |
| Tere bina jeena kyun |
Why should I live without you |
| Tujhe kaise bataun yaara |
How should I tell you my beloved |
| Tere bin mujhpe kya guzre |
What I've gone through in your absence |
| Woh zindagi hai hi nahi |
That life doesn't exist |
| Joh tujhse judaa guzre |
Which passes in your separation |
|
|
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara, yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
|
|
| Kahin se bhi chaloon main |
No matter where I walk |
| Kahin se guzroon main |
No matter from where I pass |
| Tujhi se aa miloon main yaara |
I happen to meet you my beloved |
| Zara sa sarphira hoon |
I'm slightly crazy |
| Zara sa bawra hoon |
I'm slightly naive |
| Jaisa bhi hoon tera hoon yaara |
However I am, I'm yours my beloved |
| Teri palkon tale meri saans chale |
My breath is running due to your eyes |
| Meri saans chale tere dum se |
My breath is running due to you |
|
|
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara, yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
|
|
| Tu kagazon pe dil ke |
On the papers of the heart |
| Likha hua hai tab se |
Your name has been written |
| Duniya mein hoon main jabse yaara |
Since I exist in this world, my beloved |
| Tu mera ho chuka hai |
You've become mine |
| Dil phir bhi maangta hai |
But still my heart is asking for you |
| Har lamha tujhko rab se yaara |
Each and every moment from god |
| Mera tere sivah koi aur nahi |
There's no one except you who is mine |
| Tu na hona khafa kabhi mujhse |
Don't ever get upset with me |
|
|
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
| Dhal jaun main tujh mein |
I want to melt in you |
| Ghul jaun main tujh mein |
I want to dissolve in you |
| Mil jaun main tujh mein yaara, yaara |
I want to get mixed in you, my beloved |
|
|
|