|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko shayari aa gayi |
I've learnt to write poetries |
|
|
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko shayari aa gayi |
I've learnt to write poetries |
| Main aashiq to nahin |
I'm not a lover |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko aashiqui aa gayi |
I've learnt how to fall in love |
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
|
|
| Pyar ka naam maine suna tha magar |
I had heard about love |
| Pyar kya hai, yeh mujhko nahin thi khabar |
But what love is, I never knew about that |
| Pyar ka naam maine suna tha magar |
I had heard about love |
| Pyar kya hai, yeh mujhko nahin thi khabar |
But what love is, I never knew about that |
| Main to uljha raha uljhano ki tarah |
I was confused like a confusion |
| Doston mein raha dushmano ki tarah |
I stayed with my friends like enemies |
|
|
| Main dushman to nahin |
I'm not an enemy |
| Main dushman to nahin |
I'm not an enemy |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko dosti aa gayi |
I've learnt to be friends |
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
|
|
| Sochta hoon agar main dua maangta |
I'm thinking that if I prayed to God |
| Haath apne uthakar main kya maangta |
What would I ask for lifting my hands |
| Sochta hoon agar main dua maangta |
I'm thinking that if I prayed to God |
| Haath apne uthakar main kya maangta |
What would I ask for lifting my hands |
| Jab se tujhse mohabbat main karne laga |
Since I've fallen in love with you |
| Tab se jaise ibaadat main karne laga |
Since then I've started to worship you |
|
|
| Main kaafir to nahin |
I'm not an infidel |
| Main kaafir to nahin |
I'm not an infidel |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko bandagi aa gayi |
I've learnt to worship |
|
|
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
| Magar ae haseen |
But, oh beautiful girl |
| Jab se dekha maine tujhko |
Since I've seen you |
| Mujhko shayari aa gayi |
I've learnt to write poetries |
| Main shayar to nahin |
I'm not a poet |
|
|
|