|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ladies and gentlemen |
Ladies and gentlemen |
| Boys and girls |
Boys and girls |
| Please report to the dance floor |
Please report to the dance floor |
| And yes, are you ready to rumble |
And yes, are you ready to rumble |
| Got to, got to get down |
Got to, got to get down |
| Shake your hips and move them around |
Shake your hips and move them around |
| DJ play my favorite sound |
DJ play my favorite sound |
| Gonna rock this hello beyond town |
Gonna rock this hello beyond town |
| Got to, got to get down |
Got to, got to get down |
| Shake your hips and move them around |
Shake your hips and move them around |
| DJ play my favorite sound |
DJ play my favorite sound |
| Gonna rock this hello beyond town |
Gonna rock this hello beyond town |
|
|
| Jisne dekha dance tera woh tere peeche ho liya |
Whoever has seen your dance is crazy for you |
| Dance floor pe teri kathak dhol bajaye dholiya |
Your steps on the dance floor plays drums |
| Jisne dekha dance tera woh tere peeche ho liya |
Whoever has seen your dance is crazy for you |
| Dance floor pe teri kathak dhol bajaye dholiya |
Your steps on the dance floor plays drums |
| Mashur tere thumke Canada tak ni Canada tak ni |
Your moves are famous all the way till Canada |
|
|
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
|
|
| Hey we don't care about a damn thing |
Hey we don't care about a damn thing |
| Let your hips shake, keep on dancing |
Let your hips shake, keep on dancing |
| Had a drink, I'll soon be wanting one more |
Had a drink, I'll soon be wanting one more |
| Coz one more is gonna to take me to the dance floor |
Coz one more is gonna to take me to the dance floor |
|
|
| Dholiya chak de chak chak chak dholiya! |
Hey drummer, play the drums! |
|
|
| Aaj khushi mein ho ja crazy |
Today go crazy in happiness |
| Peele desi ya angrezi |
Either drink local or foreign alcohol |
| Nainon waali bottle se tu peg bhar le |
Fill a peg from the bottle of the eyes |
| Do dilon ki ho gayi yaari |
Two hearts have become friends |
| Rasmein poori ho gayi saari |
All the rituals have been completed |
| Dil jaise chahe vaise tu nach le |
So dance as your heart wants |
| I could do my thing |
I could do my thing |
| You could do your thing |
You could do your thing |
| Aaj khushi mein ho ja crazy |
Today go crazy in happiness |
| Peele desi ya angrezi |
Either drink local or foreign alcohol |
| Nainon waali bottle se tu peg bhar le |
Fill a peg from the bottle of the eyes |
| Haai do dilon ki ho gayi yaari |
Two hearts have become friends |
| Rasmein poori ho gayi saari |
All the rituals have been completed |
| Dil jaise chahe vaise tu nach le |
So dance as your heart wants |
| Dharti hila de gori pair tak ni, pair tak ni |
Hey beautiful, shake the world with your feet |
|
|
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
|
|
| Main bhi nach laan |
I'll dance as well |
| Aye tu vi nach le |
You dance as well |
| Saanu vekh ke nache saari duniya |
Looking at us the whole world will dance |
| Main bhi nach laan |
I'll dance as well |
| Tu vi nach le |
You dance as well |
| Saanu vekh ke nache saari duniya |
Looking at us the whole world will dance |
|
|
| I could do my thing |
I could do my thing |
| You could do your thing |
You could do your thing |
| I could do my thing |
I could do my thing |
| And let those hips swing |
And let those hips swing |
|
|
| Kaan mein tere chamke baali |
The earrings in your ears are shining |
| Gaal pe tere damke laali |
Your cheeks are glowing pink |
| Chaand bhi tareef kare gore rang ki |
Even the moon is praising your fair colour |
| Chain churale mere beauty |
My beauty will steal your peace |
| Isne toh hai neend bhi looti |
It will also steal your sleep |
| Koi bhi na hogi kudi mere sang ki |
There won't be a girl like me |
| I could do my thing |
I could do my thing |
| And let my hips swing |
And let my hips swing |
| Kaan mein tere chamke baali |
The earrings in your ears are shining |
| Gaal pe tere damke laali |
Your cheeks are glowing pink |
| Chaand bhi tareef kare gore rang ki |
Even the moon is praising your fair colour |
| Oye hoye chain churale mere beauty |
My beauty will steal your peace |
| Isne toh hai neend bhi looti |
It will also steal your sleep |
| Koi bhi na hogi kudi mere sang ki |
There won't be a girl like me |
| Daal gayi daanka yeh teri akhni, yeh teri akhni |
Your eyes have robbed me |
|
|
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
| Shakira se bhi zyada tera hile lak ni |
Your waist moves much better than Shakira |
|
|
|