|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumne dil ka yeh ghar chhoda toh |
When you left the house of my heart |
| Yaadein wahin kyun chhod gaye |
Then why did you leave behind the memories |
| Dekhe tumne sapne naye toh |
When you've seen new dreams |
| Khwaab mere kyun tod gaye |
Then why did you break my dreams |
| Humko mita toh jaao poora |
At least erase me completely |
| Yeh jeena bhi kya jeena hai |
As this living is not life |
|
|
| Kaise bhulayein tumko yaara |
How should I forget you my friend |
| Kaise bhulayein tumko yaara |
How should I forget you my friend |
| Saanson pe naam tera likha hai |
Your name is written on my breaths |
| Saanson pe naam tera likha hai |
Your name is written on my breaths |
| Aur is dil mein kya rakha hai |
There's nothing left in my heart |
| Sab hai tera kya mera rakha |
Everything is yours and nothing is mine |
|
|
| Khabar hi nahi thi haath chhod doge |
I never knew that you'll leave my hand |
| La karke raahon mein tum chalte chalte |
In the middle of the path as we walk |
| Agar jaan jaate dikhaoge yeh dil |
If I knew that your heart is like this |
| Safar pe kasam se hum na nikalte |
Then I swear I wouldn't have left on this journey |
| Tere liye thi duniya bhulayi |
I forgot the entire world for you |
| Tune bhi humko de di judai |
And you also gave me separation |
|
|
| Yoon berukhi se badli nigahein |
Your looked away from me in a cruel manner |
| Yoon berukhi se badli nigahein |
Your looked away from me in a cruel manner |
| Jaise nahi humko pehchanta hai |
As if you don't even know me |
| Jaise nahi humko pehchanta |
As if you don't even know me |
|
|
|