|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
|
|
| Jad DJ gaana romantic lagave |
When the DJ plays a romantic song |
| Baby mera mere peeche peeche aave |
Then my baby runs behind me |
| Kehnda couple dance kar laiye aaja |
He says, come let's do the couple dance |
| Te phir khinchke oh mainu floor te laave |
Then he drags me on the dance floor |
| When you come to me and I come to you |
When you come to me and I come to you |
|
|
| Ve saare kehnde ooh la la, la la, la la ooh |
Then everyone says ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
|
|
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
|
|
| Sheela, Sheela, Sheela |
Hey Sheela, Sheela, Sheela |
| Tune kurta dala dheela |
You're wearing a loose top |
| Mera hua mijaaj rangeela bolo kyun, kyun |
That is tempting my heart, I don't know why |
| Tu kaun zile se aayi |
From which district have you come |
| Tune aate hi aag lagayi |
You started a fire right when you came |
| Teri teri jawani bilkul aonn, aonn |
Your youth is gorgeous |
| When I say love you and you say love you to |
When I say love you and you say love you to |
|
|
| Ve saare kehnde ooh la la, la la, la la ooh |
Then everyone says ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
|
|
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
|
|
| Badh gayi badh gayi badh gayi dhadkan |
My heart is beating fast |
| Bahut zor se badh gayi |
It's beating really fast |
| Teri nigah toh dil pe gadh gayi baby kyun, kyun |
Your gaze has stabbed my heart, I don't know why |
| Tu door door se dekhe bhaiya |
You look at us from a distance |
| Door se phanda phenke phas gaye |
You threw a net from that distance and we got trapped |
| Phande mein tere aashiq sau, sau |
Hundreds of lovers have got trapped in your net |
| Main tere husn ke charche har chaubare pe sunu |
I hear people talking about your beauty at every corner |
|
|
| Ve saare kehnde ooh la la, la la, la la ooh |
Then everyone says ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh |
| Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
Ooh la la, la la, la la ooh ooh |
|
|
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
| Ooh la ... ooh la la |
Ooh la ... ooh la la |
|
|
|