|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gokul ki Radha chali, o chali, o chali |
Radha from Gokul is walking around |
| Gokul ki Radha chali, o chali chali chali |
Radha from Gokul is walking around |
| Gokul ki Radha chali karke shringar ve |
Radha from Gokul is walking around after dressing up |
| Jamuna ke tatt pe kare Krishna intezar re |
Lord Krishna is waiting for her on the banks of river Jamuna |
|
|
| Ghunghta uthake mila le tu akhiyan |
Open your veil and look into my eyes |
| Kehne de kehti hai joh teri sakhiyan |
Let your girlfriends say whatever they want to |
| Ghunghta uthake mila le tu akhiyan |
Open your veil and look into my eyes |
| Kehne de kehti hai joh teri sakhiyan |
Let your girlfriends say whatever they want to |
| Yeh preet hai purani |
This is an old ritual of love |
| Main raja aur tu rani |
I'm the king and you're the queen |
| Haan tere mere janamo ke vaade |
We're making promises that will last forever |
| O radhe, o radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
|
|
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
|
|
| Poori bhi hai adhoori bhi hai hum dono ki kahani |
Our story is complete and incomplete as well |
| Poori bhi hai adhoori bhi hai hum dono ki kahani |
Our story is complete and incomplete as well |
| Yeh prem toh rahega amar kehta hai jamuna ka pani |
The water of river Jamuna says that our love will be immortal |
| Karte hai chalaki |
They're acting cunningly |
| Yeh karke taaka taaki |
They're looking here and there |
| Haan nain tere nain seedhe saadhe |
Such are your simple and straightforward eyes |
| O radhe, o radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
|
|
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe radhe radhe, o radhe radhe radhe |
O Radha, o Radha, o Radha |
| Tere bina Krishna toh lage aadhe aadhe |
Lord Krishna looks incomplete without you |
| Radhe ... radhe radhe radhe! |
O Radha ... Radha! |
|
|
|