|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gol katore naina mere itrate muskate |
My round cup like eyes smile at times and at times they throw tantrums |
| Dekh ke mujhko chaal chalan kitno ke bigde jaate |
Looking at me, the walk of many people changes |
| Ang ang mera jab dole toh hello hi bole |
When I dance then every body part of mine says hello and hi to everyone |
| Tann tandoori se nikle angaare toh kabhi sholay |
Fireballs erupt from my hot oven like body |
|
|
| Gol katore naina mere itrate muskate |
My round cup like eyes smile at times and at times they throw tantrums |
| Dekh ke mujhko chaal chalan kitno ke bigde jaate |
Looking at me, the walk of many people changes |
| Ang ang mera jab dole toh hello hi bole |
When I dance then every body part of mine says hello and hi to everyone |
| Tann tandoori se nikle angaare toh kabhi sholay |
Fireballs erupt from my hot oven like body |
| Tabiyat sookhi ab |
My health seems to be dry |
| Karle quickie ab |
Let's do a quickie |
| Neeyat bigdi hai bigdi hai bigdi tujhpe yaar |
My intentions have turned evil for you |
| Buri nazar wale aa teri ... pappi le loon |
O evil-eyed one ... come I'll kiss you |
| Teri pappi le loon |
I'll kiss you |
| Pappi le loon |
I'll kiss you |
| Aa teri ... pappi le loon |
Come I'll kiss you |
| Teri pappi le loon |
I'll kiss you |
| Pappi le loon |
I'll kiss you |
|
|
| Haan aashiq saare chhore mujhko ghar tak chhodke aate |
All my lover boys come to drop me home |
| Ishq mein mere lovie-dovie kuchie-koo farmate |
They want to cuddle with me being in my love |
| Dating toh koi waiting karta, stalking toh koi talking |
Some date, some wait, some stalk and some just talk |
| Koi kehta bas in hothon sang lip karne de locking |
Some say that they just want to lock their lips with mine |
| Tabiyat sookhi ab |
My health seems to be dry |
| Karle quickie ab |
Let's do a quickie |
| Neeyat bigdi hai bigdi hai neeyat tujhpe yaar |
My intentions have turned evil for you |
| Buri nazar wale aa teri, aa teri, aa teri ... pappi le loon |
O evil-eyed one ... come I'll kiss you |
| Teri pappi le loon |
I'll kiss you |
| Pappi le loon |
I'll kiss you |
| Aa teri ... pappi le loon |
Come I'll kiss you |
| Teri pappi le loon |
I'll kiss you |
| Pappi le loon |
I'll kiss you |
|
|
|