|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Patthar ke sanam tujhe humne mohabbat ka khuda jaana |
My cold-hearted beloved, I considered you as the god of love |
| Patthar ke sanam tujhe humne mohabbat ka khuda jaana |
My cold-hearted beloved, I considered you as the god of love |
| Badhi bhool hui arre humne yeh kya samjha yeh kya jaana |
I made a mistake in understanding you |
| Patthar ke sanam |
My cold-hearted beloved |
|
|
| Chera tera dil mein liye chalte rahe angaaro pe |
I walked on burning embers keeping your face in my heart |
| Tu ho kahin, tu ho kahin sajde kiye humne tere rukhsaron ke |
I prayed a lot to find you somewhere |
| Humsa na ho koi deewana |
There's no one as crazy as me |
| Patthar ke sanam tujhe humne mohabbat ka khuda jaana |
My cold-hearted beloved, I considered you as the god of love |
| Patthar ke sanam |
My cold-hearted beloved |
|
|
| Socha tha yeh badh jayegi tanhaiyan jab raaton ki |
I thought that when the loneliness of the nights will increase |
| Rasta humein, rasta humein dikhlayegi sham-e-wafa un haathon ki |
Then your hands will show me the path like the light of loyalty |
| Thokar lagi tab pehchana |
I learnt my lesson after falling down |
| Patthar ke sanam tujhe humne mohabbat ka khuda jaana |
My cold-hearted beloved, I considered you as the god of love |
| Patthar ke sanam |
My cold-hearted beloved |
|
|
| Ae kaash ke hoti khabar tune kise thukraya hai |
I hope you understand that whom have you left alone |
| Sheesha nahi, sheesha nahi sagar nahi mandir sa ik dil dhaya hai |
You've broken a heart which is like a temple and not a mirror or an ocean |
| Sara aasmaan hai veerana |
The entire sky seems to be like ruins |
| Patthar ke sanam tujhe humne mohabbat ka khuda jaana |
My cold-hearted beloved, I considered you as the god of love |
| Badhi bhool hui arre humne yeh kya samjha yeh kya jaana |
I made a mistake in understanding you |
| Patthar ke sanam |
My cold-hearted beloved |
|
|
|