|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jidhar dekhoon teri tasveer |
I see your picture wherever I look |
| Jidhar dekhoon teri tasveer nazar aati hai |
I see your picture wherever I look |
| Teri surat meri taqdeer nazar aati hai |
I see your face and my destiny |
|
|
| Zinda hoon main tere liye, jeevan tera hai |
I'm living only for you and my life belongs to you |
| Mera hai joh sab hai tera, ab kya mera hai |
Everything I have belongs to you, nothing is mine |
| Meri khushiyon ki tu jagir nazar aati hai |
I see you as the collection of my happiness |
| Jidhar dekhoon teri tasveer nazar aati hai |
I see your picture wherever I look |
|
|
| Bina dekhe bina jaane tann mann baandhe joh |
The thing that ties our body and soul together without even thinking |
| Bandhan joh janam janam marke judaa na ho |
The bond that doesn't break life after life |
| Teri chahat wohi zanjeer nazar aati hai |
Your love seems to me like that shackle |
| Jidhar dekhoon teri tasveer nazar aati hai |
I see your picture wherever I look |
| Teri surat meri taqdeer nazar aati hai |
I see your face and my destiny |
|
|
|