|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh din toh aata hai ek din jawani mein |
A day like today comes during your prime youth |
| Aankhen mile toh lage aag pani mein |
Where fire erupts in water when the eyes connect |
| Dil ko toh khona hai khona hai kho jaaye |
The heart is bound to get lost, so let it get lost |
| Aage joh hona hai hona hai ho jaaye |
Whatever has to happen, let that happen |
|
|
| Yeh din toh aata hai ek din jawani mein |
A day like today comes during your prime youth |
| Aankhen mile toh lage aag pani mein |
Where fire erupts in water when the eyes connect |
| Dil ko toh khona hai khona hai kho jaaye |
The heart is bound to get lost, so let it get lost |
| Aage joh hona hai hona hai ho jaaye |
Whatever has to happen, let that happen |
| Yeh din toh aata hai ek din jawani mein |
A day like today comes during your prime youth |
|
|
| Ho jab koi dil mein samata hai |
When someone enters your heart |
| Kya aag dil mein lagata hai |
They start a fire in your heart |
| Soyi mohabbat jagata hai |
They awaken the love that was asleep |
| Raaton ki neendein udata hai |
They steal your nightly sleep |
| Yaadon mein khwaabon mein chori se aa jaaye |
They secretly enter your dreams and thoughts |
| Aaye toh pyaasa dil deewana ho jaaye |
And they make your crazy heart thirsty |
|
|
| Yeh din toh aata hai ek din jawani mein |
A day like today comes during your prime youth |
| Aankhen mile toh lage aag pani mein |
Where fire erupts in water when the eyes connect |
|
|
| Hum hoke deewane aaye hai |
I've come here after going crazy |
| Dil ki yeh saugat laaye hai |
I've brought my heart as a gift |
| Saanson pe tere hi saaye hai |
Your shadows are there on my breaths |
| Sapne tere dil pe chaaye hai |
Your dreams have scattered over my heart |
| Koi bhi jaane na kaise dil aa jaaye |
No one knows how their heart falls for someone |
| Aa jaye dil mein joh dil se woh na jaaye |
The one who enters the heart, doesn't leave |
|
|
| Yeh din toh aata hai ek din jawani mein |
A day like today comes during your prime youth |
| Aankhen mile toh lage aag pani mein |
Where fire erupts in water when the eyes connect |
| Dil ko toh khona hai khona hai kho jaaye |
The heart is bound to get lost, so let it get lost |
| Aage joh hona hai hona hai ho jaaye |
Whatever has to happen, let that happen |
| Yeh din toh aata hai |
A day like today comes during your prime youth |
|
|
|