|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Pehla saawan ka baadal |
Where there's the first cloud of the monsoon season |
| Pehla lehrata aanchal |
Where there's the first waving scarf |
| Pehla banwra woh pagal |
Where there's the first crazy bumblebee |
| Jahan pehla pyar ho |
Where there's first love |
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Pehla saawan ka baadal |
Where there's the first cloud of the monsoon season |
| Pehla lehrata aanchal |
Where there's the first waving scarf |
| Pehla banwra woh pagal |
Where there's the first crazy bumblebee |
| Jahan pehla pyar ho |
Where there's first love |
|
|
| Pehli kali ne pehli ghata se kya kaha hai, sun zara |
What did the first flower say to the first cloud, listen to it |
| Baarish ki pehli boondein tum |
You're the first rain drop |
| Suraj ki pehli kirne tum |
You're the first sunray |
| Aur mera pehla pehla pyar tum |
You're my first love |
|
|
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Pehla saawan ka baadal |
Where there's the first cloud of the monsoon season |
| Pehla lehrata aanchal |
Where there's the first waving scarf |
| Pehla banwra woh pagal |
Where there's the first crazy bumblebee |
| Jahan pehla pyar ho |
Where there's first love |
|
|
| Pehli tamanna pehli woh khwaish tu hi tu hai jaan meri |
You're my first wish and you're my life |
| Pyar ka pehla vaada tum |
You're the first promise of my love |
| Aankhon ka pehla sapna tum |
You're the first dream of my eyes |
| Aur khushi ka pehla pehla aansun tum |
You're the first tear of happiness |
|
|
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Kuch aisa jahaan hum banaye jahan pehla ho har woh nazara |
Let's create a world where every scenery is a new one |
| Pehla saawan ka baadal |
Where there's the first cloud of the monsoon season |
| Pehla lehrata aanchal |
Where there's the first waving scarf |
| Pehla banwra woh pagal |
Where there's the first crazy bumblebee |
| Jahan pehla pyar ho |
Where there's first love |
|
|
|