|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal ke bina jeena mohaal ho gaya |
It has become hard to live without money |
| Maal ko dekhe saal-o-saal ho gaya |
It has been years since we've seen money |
|
|
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal ke bina jeena mohaal ho gaya |
It has become hard to live without money |
| Maal ko dekhe saal-o-saal ho gaya |
It has been years since we've seen money |
|
|
| Hum bhi rehte bungalow mein, hum bhi phirte motor mein |
We also could live in a bungalow and drive a car |
| Paas jo apne paisa hota baithe hote hotel mein |
If we had money then we would've been sitting in a hotel |
| Aap chalke aati to cheez zaroori hoti |
You would've come to me for some important thing |
| Maal jo hota pocket mein har hasrat poori hoti |
If we had money in our pocket then all our desires would've been fulfilled |
| Maana fakeer hai hum |
We agree that we're poor |
| Dil ke ameer hai hum |
But we're rich from our heart |
| Maana fakeer hai hum |
We agree that we're poor |
| Dil ke ameer hai hum |
But we're rich from our heart |
| Sab pyar ka kamaal hai |
It's all the magic of love |
|
|
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal hai to taal hai |
If you have money then you have everything |
| Varna tu kangaal hai |
Or else you're broke |
| Maal ke bina jeena mohaal ho gaya |
It has become hard to live without money |
| Maal ko dekhe saal-o-saal ho gaya |
It has been years since we've seen money |
|
|
| Gareeb pe daya karo bhagwan |
God please have some mercy on the poor |
| Ya malik kar sabka bhala |
God please bless everyone |
| Gareeb pe daya karo bhagwan |
God please have some mercy on the poor |
| Ya malik kar sabka bhala |
God please bless everyone |
| Gareeb pe daya karo bhagwan |
God please have some mercy on the poor |
| Ya malik kar sabka bhala |
God please bless everyone |
|
|
|