|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Phatela jeb sil jayega |
Your pocket hole will get stitched |
| Joh chahega mil jayega |
You'll attain whatever you want |
| Tere bhi din aayenge chote |
Your days will also come along |
| Achcha khasa hil jayega |
You'll be shaken up |
| Rukne ka nahi, thakne ka nahi |
Don't stop, don't get tired |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Arre bheja kyun sarkaneka |
Don't bother your brain |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Tension kaiko leneka |
Don't take any tension |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
|
|
| Phatela jeb sil jayega |
Your pocket hole will get stitched |
| Joh chahega mil jayega |
You'll attain whatever you want |
| Tere bhi din aayenge chote |
Your days will also come along |
| Achcha khasa hil jayega |
You'll be shaken up |
| Rukne ka nahi, thakne ka nahi |
Don't stop, don't get tired |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Arre bheja kyun sarkaneka |
Don't bother your brain |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Tension kaiko leneka |
Don't take any tension |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
|
|
| Khaneka hai chicken curry |
You want to eat chicken curry |
| Usko mangta patti hari |
But one needs money for that |
| Jeb main tere dus rupaiya |
You have ten bucks in your pocket |
| Peele cutting, khale bhajiya |
Drink tea and eat fritters |
| Khaneka hai chicken curry |
You want to eat chicken curry |
| Usko mangta patti hari |
But one needs money for that |
| Jeb main tere dus rupaiya |
You have ten bucks in your pocket |
| Peele cutting, khale bhajiya |
Drink tea and eat fritters |
| Kismat pe roneka nahi |
Don't cry on your destiny |
| Calendar badalte rehneka |
Just keep changing the calendar |
| Arre bheja kyun sarkaneka |
Don't bother your brain |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Tension kaiko leneka |
Don't take any tension |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
|
|
| Aaj toh hai andhera |
It's dark today |
| Kal hoga ujala |
But tomorrow it'll get bright |
| Arre apni Diwali hogi |
We'll celebrate Diwali |
| Kisi aur ka hoga diwala |
And someone else will go bankrupt |
| Kal dekh lena paisa |
Tomorrow you'll see money |
| Hoga goni bharkar |
It'll be sacks full of money |
| Income tax officer toh haath dhoke hi peeche padh jayega |
So much that the income tax officer will be running behind you |
|
|
| Phatela jeb sil jayega |
Your pocket hole will get stitched |
| Joh chahega mil jayega |
You'll attain whatever you want |
| Tere bhi din aayenge chote |
Your days will also come along |
| Achcha khasa hil jayega |
You'll be shaken up |
| Rukne ka nahi, thakne ka nahi |
Don't stop, don't get tired |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Arre bheja kyun sarkaneka |
Don't bother your brain |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Tension kaiko leneka |
Don't take any tension |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
|
|
| Phatela jeb sil jayega |
Your pocket hole will get stitched |
| Joh chahega mil jayega |
You'll attain whatever you want |
| Arre bhalta-hich pakda baap |
You're going out of tune |
| Line mein aa, line mein aa |
Come in the right line |
| Gheun taak, gheun taak |
Take him down, take him down |
| Tere bhi din aayenge chote |
Your days will also come along |
| Achcha khasa hil jayega |
You'll be shaken up |
| Rukne ka nahi, thakne ka nahi |
Don't stop, don't get tired |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Life mein chalte rehneka |
Keep on moving in life |
| Arre bheja kyun sarkaneka |
Don't bother your brain |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Tension kaiko leneka |
Don't take any tension |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
| Sahi bolta hai, sahi bolta hai |
You're saying the right thing |
|
|
|