Ek Dil Ek Jaan Lyrics Translation | Padmaavat

Padmaavat

Lyrics	Translation
Ek dil hai	I have one heart
Ek jaan hai	I have one life
Dono tujhpe	Both of them
Dono tujhpe qurbaan hai	Both of them, I'm ready to sacrifice for you
Ek main hoon	There's one of me
Ek imaan hai	There's my faith
Dono tujhpe haan tujhpe	Both of them
Dono tujhpe qurbaan hai	Both of them, I'm ready to sacrifice for you
Ek dil hai	I have one heart

Ishq bhi tu mera pyar bhi tu	You're my love and my affection
Meri baat zaat jazbaat bhi tu	You're my talks, my status and my emotions
Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu	You're my rising and the music of my soul
Meri saans nabz aur hayaat bhi tu	You're my breath, my pulse and my life
Mera raaz bhi tu pukhraj bhi tu	You're my secret and my topaz
Meri aas pyaas aur libaas bhi tu	You're my hope, my thirst and my attire
Meri jeet bhi tu meri haar bhi tu	You're my victory and my defeat
Mera taj raj aur mizaaj bhi tu	You're my crown, my kingdom and my temperament

Mere ishq ke har maqaam mein	In every phase of my love
Har subah mein har shaam mein	In every morning and evening of mine
Ik rutba hai	There's a status
Ek shaan hai	There's some pride
Dono tujhpe haan tujhpe	Both of them
Dono tujhpe haan tujhpe	Both of them
Dono tujhpe qurbaan hai	Both of them, I'm ready to sacrifice for you

Ek dil hai	I have one heart
Ek jaan hai	I have one life
Dono tujhpe	Both of them
Dono tujhpe qurbaan hai	Both of them, I'm ready to sacrifice for you
40

Movie Name	Dialogue Count
Once Upon A Time In Mumbaai Dobara	99
Heer Raanjha	49
Betaaj Badshah	46
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela	46
Sholay	45
Loha	44
Once Upon A Time In Mumbaai	44
Shaadi No. 1	43
Chashme Baddoor (2013)	35
Marte Dam Tak	35