|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek dil hai |
I have one heart |
| Ek jaan hai |
I have one life |
| Dono tujhpe |
Both of them |
| Dono tujhpe qurbaan hai |
Both of them, I'm ready to sacrifice for you |
| Ek main hoon |
There's one of me |
| Ek imaan hai |
There's my faith |
| Dono tujhpe haan tujhpe |
Both of them |
| Dono tujhpe qurbaan hai |
Both of them, I'm ready to sacrifice for you |
| Ek dil hai |
I have one heart |
|
|
| Ishq bhi tu mera pyar bhi tu |
You're my love and my affection |
| Meri baat zaat jazbaat bhi tu |
You're my talks, my status and my emotions |
| Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu |
You're my rising and the music of my soul |
| Meri saans nabz aur hayaat bhi tu |
You're my breath, my pulse and my life |
| Mera raaz bhi tu pukhraj bhi tu |
You're my secret and my topaz |
| Meri aas pyaas aur libaas bhi tu |
You're my hope, my thirst and my attire |
| Meri jeet bhi tu meri haar bhi tu |
You're my victory and my defeat |
| Mera taj raj aur mizaaj bhi tu |
You're my crown, my kingdom and my temperament |
|
|
| Mere ishq ke har maqaam mein |
In every phase of my love |
| Har subah mein har shaam mein |
In every morning and evening of mine |
| Ik rutba hai |
There's a status |
| Ek shaan hai |
There's some pride |
| Dono tujhpe haan tujhpe |
Both of them |
| Dono tujhpe haan tujhpe |
Both of them |
| Dono tujhpe qurbaan hai |
Both of them, I'm ready to sacrifice for you |
|
|
| Ek dil hai |
I have one heart |
| Ek jaan hai |
I have one life |
| Dono tujhpe |
Both of them |
| Dono tujhpe qurbaan hai |
Both of them, I'm ready to sacrifice for you |
|
|
|