|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jaikara sheronwali ka |
Hail goddess Durga |
| Bol sanche darbar ki jai |
Hail her wonderful temple |
|
|
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| O bolo jai mata ki ... jai ho |
Say hail goddess Durga |
| O bolo jai mata ki ... jai ho |
Say hail goddess Durga |
| Joh bhi dar pe aaye ... jai ho |
Whoever comes at her doorstep |
| Woh khali na jaye ... jai ho |
That person doesn't return empty handed |
| Sabke kaam hai karti ... jai ho |
She answers to everyone |
| Sabke dukh yeh harti ... jai ho |
She takes care of the sorrows of everyone |
| O maiya sheronwali ... jai ho |
Hey goddess Durga |
| O bhar do jholi khali ... jai ho |
Please fulfill my wishes |
| O maiya sheronwali ... jai ho |
Hey goddess Durga |
| O bhar do jholi khali ... jai ho |
Please fulfill my wishes |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Meri maa sheronwaliye |
Goddess Durga is my mother |
|
|
| Poore kare armaan joh sare |
She'll fulfill all your desires |
| Poore kare armaan joh sare |
She'll fulfill all your desires |
| Poore kare armaan joh sare |
She'll fulfill all your desires |
| Poore kare armaan joh sare |
She'll fulfill all your desires |
| Deti hai vardaan joh sare |
She gives blessings to everyone |
| Deti hai vardaan joh sare |
She gives blessings to everyone |
| Deti hai vardaan joh sare |
She gives blessings to everyone |
| Deti hai vardaan joh sare |
She gives blessings to everyone |
| Ambe jyotawaliye |
Hail goddess Durga |
| Deti hai vardaan joh sare |
She gives blessings to everyone |
|
|
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Latawaliye |
Hail goddess Durga |
| Mehrawaliye |
Hail goddess Durga |
|
|
| Sare jag ko khel khilaye |
She controls the entire universe |
| Sare jag ko khel khilaye |
She controls the entire universe |
| Sare jag ko khel khilaye |
She controls the entire universe |
| Sare jag ko khel khilaye |
She controls the entire universe |
| Bichdon ko joh khoob milaye |
She unites those who are lost |
| Bichdon ko joh khoob milaye |
She unites those who are lost |
| Bichdon ko joh khoob milaye |
She unites those who are lost |
| Bichdon ko joh khoob milaye |
She unites those who are lost |
| Durge mehrawaliye |
Hail goddess Durga |
| Bichdon ko joh khoob milaye |
She unites those who are lost |
|
|
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Durga hai meri maa, Ambe hai meri maa |
Goddess Durga is my mother |
| Sheronwaliye |
Hail goddess Durga |
| Jyotawaliye |
Hail goddess Durga |
| Oonche mandiranwaliye |
Her temples are high up in the mountains |
| Sheronwaliye |
Hail goddess Durga |
|
|
|