|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jhalli si hai, pagli si hai |
She's a little wild and a little crazy |
| Bak bak bak karti rehti hai |
She keeps on talking all the time |
| Jhalla sa hai, pagla sa hai |
He's a little wild and a little crazy |
| Sapne bas bunta rehta hai |
He keeps on dreaming all the time |
| Zara zara zara tedhi meri |
She's slightly weird |
| Phir bhi woh pyari hai |
But still she's lovely |
| Dil toh gaya kehke sorry |
My heart has left saying sorry |
| Well all I can say is |
Well all I can say is |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Jaane anjaane yeh kya ho gaya |
This has happened unknowingly |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| I'm sorry par tumse pyar ho gaya |
I'm sorry but I'm in love with you |
|
|
| Socha tha jaisa haan waisi ki waisi toh tu nahi |
You aren't the same as I had imagined |
| Phir bhi kyun dil bole ab humko rehna hai bas yahin |
But still my heart wishes to be here |
| Maanga tha jisko woh khwaabon ka raja tu bhi nahi |
You're not the prince charming of my dreams |
| Phir bhi dil darta hai main na tujhe kho doon kahin |
But still my heart is scared of losing you |
| Kabhi kabhi kabhi sochun bolun musibat mol li |
Sometimes I think that I've embraced trouble |
| Kabhi lage ke aankhen khol di |
Sometimes it feels like my eyes have opened |
| All I can say is |
All I can say is |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Jaane anjaane yeh kya ho gaya |
This has happened unknowingly |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| I'm sorry par tumse pyar ho gaya |
I'm sorry but I'm in love with you |
|
|
| Teri har aadat aur har ek shararat toh pyari hai |
Every habit and mischief of yours is lovely |
| Tujhse jhagadne mein ladne mein bhi khumaari hai |
There's some intoxication in fighting with you |
| Humko toh tere sang rehne ki ek bimaari hai |
I'm suffering from a disease of being with you |
| Tu joh nahi saath lamha lamha katna bhaari hai |
If you're not with me, then it's hard to pass the moments |
| Dheere dheere dheere halke halke kadmon se aa gayi |
You've entered in my life slowly and with soft steps |
| Yaadon ke khwaabon pe sab chha gayi |
And you've spread all over my thoughts and dreams |
| Well all I can say is |
Well all I can say is |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Jaane anjaane yeh kya ho gaya |
This has happened unknowingly |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| I'm sorry par tumse pyar ho gaya |
I'm sorry but I'm in love with you |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| Jaane anjaane yeh kya ho gaya |
This has happened unknowingly |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
| I'm sorry par tumse pyar ho gaya |
I'm sorry but I'm in love with you |
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey |
|
|
|