|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Udan chhu chhu main chidiya firangi |
I'm a foreign bird ready to fly away |
| Balam tu tu tu desi musammi |
Beloved, you're a local sweet lemon |
| Udan chhu chhu main chidiya firangi |
I'm a foreign bird ready to fly away |
| Balam tu tu tu tu tu desi musammi |
Beloved, you're a local sweet lemon |
|
|
| Bole toh dil ki aadatein bandarchhap hai |
The acts of the heart are like that of a monkey |
| Khaali peeli chhat pe chadhe, chadhke utar jaaye |
For no reason it climbs on the rooftop and then comes down |
| Hardam mood mein lallan top hai |
It's always in a great mood |
| Ginti mein ginta hai ek do teen chaar paanch |
While counting it counts, one, two, three, four, five |
| Chal dhating naach |
Let's do the crazy dance |
|
|
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Da da da din din din da din din dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
|
|
| Loha badan, tera loha badan |
Your body is made of iron |
| Mera chumbak sa jiya re, chumbak sa jiya re |
My heart is like a magnet |
| Jiya jiya jiya mera chumbak sa jiya |
My heart is like a magnet |
| Cancel kiye maine aashiq sabhi |
I've cancelled all my lovers |
| Mera tu pakka piya re, tu pakka piya re |
You're definitely my beloved |
| Piya piya piya mera tu pakka piya |
You're definitely my beloved |
| O pal mein peace hai, pal mein shut-up hai |
In one moment there's peace and there's shut-up in the next one |
| Dil mera technicolour rang badal jaaye |
My heart is technicolour as it changes its colour |
| Hardam mood mein lallan top hai |
It's always in a great mood |
| Ginti mein ginta hai ek do teen chaar paanch |
While counting it counts, one, two, three, four, five |
| Chal dhating naach |
Let's do the crazy dance |
|
|
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Haan dhating haan dhating haan dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Da da da din din din da din din |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
|
|
| Chikki chikki chubby chubby |
You're cute and chubby |
| Baat kare lovee dovee |
You talk nice and soft about love |
| Jaanu meri thumka maare, dhol baje taasha |
My beloved shakes her waist as the drums beat |
| Kholun har taala waala |
I'll open all the locks |
| Tu hai meri chaabi chaabi |
You're my master key |
| Aayi dekho duniya saari dekhne tamasha |
Look, the entire world has come to see the entertainment |
|
|
| Chiching phaak |
(Funny rhyming words) |
| Chiching phaak |
(Funny rhyming words) |
| Chiching phaak |
(Funny rhyming words) |
| Chiching phaak |
(Funny rhyming words) |
| Dhating naach |
Crazy dance |
| Dhating naach |
Crazy dance |
| Dhating naach |
Crazy dance |
| Dhating naach |
Crazy dance |
|
|
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
| Dhating dhating dhating dhating dhating dhating dhating naach |
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, do the crazy dance |
|
|
|