|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Hey you, har ek din hai tera |
Hey you, everyday is yours |
| Darling, same night arrive |
Darling, same night arrive |
| Hey you, hai yeh shaam kehti |
Hey you, this evening is saying that |
| Darling, come look alive |
Darling, come look alive |
| Marke marke kaata hai yeh week sala |
I've survived this week with a lot of pain |
| Ab jhoomke dil kahe |
Now my heart is dancing and saying |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
|
|
| Monday bura, Tuesday bura |
Monday and Tuesday are bad |
| Aahon ko bhar bharke tera meri jaan |
My beloved, with your sighs |
| Hai Wednesday gaya, Thursday gaya |
Wednesday and Thursday have passed |
| Ab toh meri jaan zara muskura |
Now my beloved, please smile |
| Hai tu mere aaj ke plan mein |
You're in my plan of today |
| Aur main tere plan mein |
And I'm in your plan |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
|
|
| Kal ki fikar ho na jahan |
Where there is no worry about tomorrow |
| Woh shaam hai kaam ki |
That evening is great |
| Aaj ki shaam jee is kadar, o bekhabar |
Hey unaware one, live today's evening |
| Jaise ho yeh shaam bas aakhri |
As if it's the last evening |
| Total karenge hum freak out tonight |
We'll totally freak out tonight |
| Kyun kal se koi dare |
Why should anyone fear tomorrow |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
| Thank god it's Friday |
Thank god it's Friday |
|
|
|