|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jugnu banke tu jagmaga jahaan |
May this world shine becoming a firefly |
|
|
| Hey aa ha ha ... hey aa ha ha |
Hey aa ha ha ... hey aa ha ha |
| Aag se, apne aag se |
With your own fire |
| Aag se, apne aag se |
With your own fire |
| Na khud ko jala |
Don't burn yourself |
| Na khud ko mita |
Don't eradicate yourself |
| Tu roshan kar aa |
Come and brighten |
|
|
| Jugnu banke tu jagmaga jahaan |
May this world shine becoming a firefly |
| Jugnu banke tu jagmaga jahaan |
May this world shine becoming a firefly |
|
|
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
|
|
| Sheeshe ke gubbare mein |
In the balloon of glass |
| Sheeshe ke gubbare mein |
In the balloon of glass |
| Chamchamati hui apni duniya |
Is our world which is shining |
| Jagmagati rahe apni duniya |
May our world keep on shining |
| Todh do is sheeshe ko |
Break this glass |
| Humein hone do ik jahaan |
Let us be one world |
| Udne do, humein jalne do |
Let us fly, let us burn |
| Jagmagane do sara jahaan |
Let the entire world shine |
|
|
| Jugnu banke tu jagmaga jahaan |
May this world shine becoming a firefly |
|
|
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
|
|
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
| O hum jale, O hum jale |
We burn, we burn |
| Banke jugnu hum jale |
We burn becoming a firefly |
| O hum chale, O hum chale |
We walk, we walk |
| Deewane majnu hum chale |
We walk as crazy lovers |
|
|
|