|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
| Nahi bata hai, nahi batega ... o o o |
What has not divided and will not divide ... o o o |
| Mummy daddy ka pyar, mummy daddy ka pyar |
Is the love of a mother and a father |
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
|
|
| Nahi ambar sa koi daata |
There is no giver like the sky |
| Nahi dharti sa koi daani |
There is no donor like the earth |
| Nahi dharti sa koi daani |
There is no donor like the earth |
| Nahi daddy sa koi raja |
There is no king like a father |
| Aur mummy si koi rani |
There is no queen like a mother |
| Aur mummy si koi rani |
There is no queen like a mother |
| Har papa ki har bete se aage chale kahani |
The story of a father moves ahead with his son |
| Aage chale kahani |
The story moves ahead |
|
|
| Nahi bata hai, nahi batega ... o o o |
What has not divided and will not divide ... o o o |
| Mummy daddy ka pyar, mummy daddy ka pyar |
Is the love of a mother and a father |
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
|
|
| Bhagwan hai arz hamari |
God this is my plea |
| Na roothe daya tumhari |
I hope your blessings never get upset |
| Na roothe daya tumhari |
I hope your blessings never get upset |
| Hum nanhe nanhe balak |
We are small children |
| Hum mein mamta laage pyari |
We love a mother's love |
| Hum mein mamta laage pyari |
We love a mother's love |
| Mata pita na bichade chahe bichade duniya sari |
The world may separate, but not the parents |
| Chahe bichade duniya sari |
The world may separate |
|
|
| Nahi bata hai, nahi batega ... o o o |
What has not divided and will not divide ... o o o |
| Mummy daddy ka pyar, mummy daddy ka pyar |
Is the love of a mother and a father |
| Mummy daddy ka pyar, mummy daddy ka pyar |
Is the love of a mother and a father |
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
| Ek bata do, do bate char |
One by two, two by four |
| Choti choti baaton mein bat gaya sansar |
This world is divided in small small things |
|
|
|