|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Jab se tumko dekha hai sanam |
Since I've seen you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
| Jab se tumko dekha hai sanam |
Since I've seen you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
| Jab se tumko chaaha hai sanam |
Since I've loved you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
|
|
| Pehli nazar mein kiya aisa jaadu |
You've done such a magic at the first sight itself |
| Na hosh hai na hai dil pe mere kaabu |
I've lost my senses and control over my heart |
| Haan pehli nazar mein kiya aisa jaadu |
You've done such a magic at the first sight itself |
| Na hosh hai na hai dil pe mere kaabu |
I've lost my senses and control over my heart |
| Yeh sochke ghabraon |
I worry thinking that |
| Aashiq na ban jaaon |
Am I turning into a lover |
|
|
| Jab se tumko maanga hai sanam |
Since I've asked for you |
| Neend hai na mujhe kahin chain |
I don't have any sleep nor peace |
| Jab se tumko dekha hai sanam |
Since I've seen you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
|
|
| Tune churali meri neend saari |
You've stolen all my sleep |
| Kitni sataye mujhe bekarari |
Restlessness troubles me a lot |
| Ho tune churali meri neend saari |
You've stolen all my sleep |
| Kitni sataye mujhe bekarari |
Restlessness troubles me a lot |
| Teri yaad joh aati hai |
When I remember you |
| Koi dard jagati hai |
Then it awakens a pain |
|
|
| Jab se tumko paaya hai sanam |
Since I've attained you |
| Dekhoon sapne din rain |
I dream day and night |
| Jab se tumko chaaha hai sanam |
Since I've loved you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
| Jab se tumko dekha hai sanam |
Since I've seen you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
| Jab se tumko chaaha hai sanam |
Since I've loved you |
| Kya kahe kitne hai bechain |
How should I tell you how restless I am |
|
|
|