|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
|
|
| Bache na koi meri nazron se |
No one can escape from my eyes |
| Nachaun Gulzar ki ghazalon pe |
I'll make you dance on the songs of Gulzar |
| Naachke jaao ghar subah toh nishan pairon pe zakhmon ke |
There'll be wounds on your feet when you go home in the morning after dancing |
| Bache na koi meri nazron se |
No one can escape from my eyes |
| Nachaun Gulzar ki ghazalon pe |
I'll make you dance on the songs of Gulzar |
| Naachke jaao ghar subah toh nishan pairon pe zakhmon ke |
There'll be wounds on your feet when you go home in the morning after dancing |
| Main hakeem laaya dawai jis se honge saare high |
I'm a doctor who has brought the medicine which will make everyone high |
| Do number ki meri kamayi se machata hoon tabahi |
I earn money in an illegal way and I create commotion with it |
| Main hakeem laaya dawai jis se honge saare high |
I'm a doctor who has brought the medicine which will make everyone high |
| Do number ki meri kamayi se machata hoon tabahi |
I earn money in an illegal way and I create commotion with it |
|
|
| Tabhi toh machega machega shor |
That's why there'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
|
|
| Ab is party mein kisi ko na chhodunga |
Now I won't leave anyone in this party |
| Taang adane walon ki nachake taange todunga |
Those who interrup, I'll make them dance and break their leg |
| Pedon pe daru ki botalein sajaun |
Should I adore wine bottles on the trees |
| Ya botal pe chammach bajake duniya ko nachaun |
Or should I bang a spoon on the bottle and make the world dance on it |
| Khulle mein jiyo ghutke na maro |
Live freely and don't die from inside |
| Phir roll mein thodi thodi grass bharo |
Fill some tobacco in your roll |
| Agar mere maal pe tumko bharosa nahi |
If you don't trust my stuff |
| Toh pehle istemaal karo phir vishwas karo |
Then first use it and then believe in it |
|
|
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
|
|
| Thodi booze karke, body loose karke |
I'll booze a little and make my body loose |
| Phir bulb ghar ke tu fuse karke |
Then you can fuse the bulbs of my house |
| Tujhe hadh se zyada karunga pyar |
I'll love you beyond limits |
| Misuse nahi mehsoos karke |
I'll feel you and I won't misuse you |
| Sharma na |
Don't be shy |
| Paas aa na |
Come close to me |
| Gale se laga na |
Take me in your arms |
| Aayega maza na |
It'll be great fun |
| Kahegi rozana |
You'll say this everyday |
|
|
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega shor |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega floor |
The floor will shake |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega ... Yo Yo Honey Singh |
There'll be a lot of noise ... Yo Yo Honey Singh |
| Machega machega ... Hommie |
There'll be a lot of noise ... Hommie |
| Machega machega ... Dilliwala |
There'll be a lot of noise ... Dilliwala |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Hilega hilega |
The floor will shake |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
| Machega machega |
There'll be a lot of noise |
|
|
|