|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chup chup ke dilbar ka deedar kar |
Take a look at your beloved secretly |
| Ae dil tu aahista izhaar kar |
O my heart, slowly express your love |
| Saara ka saara na karna abhi se |
Don't say it all right now |
| Aasaan kiston mein tu pyar kar |
Make love in small installments |
| Chup chup ke dilbar ka deedar kar |
Take a look at your beloved secretly |
| Ae dil tu aahista izhaar kar |
O my heart, slowly express your love |
| Saara ka saara na karna abhi se |
Don't say it all right now |
| Aasaan kiston mein tu pyar kar |
Make love in small installments |
|
|
| Pehle nibha ke dekhi hai tune mehengi mohabbat vilayati |
Earlier you've tried to be in love with expensive foreign love |
| Pad jaaye jis mein lene ka dena ghate ka sauda nihayati |
It was a deal which gave you loss instead of profit |
| Karna agar hi hai tu pyar karle sasta swadeshi kifayati |
If you really want to be in love, then find a local who's economical |
|
|
| Pehle tu jitna laparwah tha |
You were quite careless earlier |
| Utna sambhal ke hi is baar kar |
You've got to be extremely careful this time |
| Pagle saara ka saara na karna abhi se |
O crazy one, don't say it all right now |
| Aasaan kiston mein tu pyar kar |
Make love in small installments |
|
|
|