|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Raat bhar tanha rahi |
I was lonely all night long |
| Main tujhe miss karti rahi |
I kept missing you |
| Tasveer teri dekh kar aankhen bolti par dil mon hai |
My eyes were talking looking at your photo but my heart was silent |
|
|
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Raat bhar tu soyi nahi |
You didn't sleep all night long |
| Teri kis se chatting on hai |
Whom were you chatting with |
|
|
| Dekho khumaari tumko hi maangte hai |
My intoxication is only asking for you |
| Khud se bhi zyada tumko hi chahte hai |
I love you more than myself |
| Na woh Ranbir hai |
He's not Ranbir |
| Na woh Shahid hai |
He's not Shahid |
| Na woh Kohli nahi John hai |
He's not Kohli and neither John |
|
|
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Raat bhar tu soyi nahi |
You didn't sleep all night long |
| Teri kis se chatting on hai |
Whom were you chatting with |
|
|
| Aa nikal ke saamne tasveer se |
Come out from the photo in front of me |
| Tum mile ho jaan-e-jaa taqdeer se |
I've found you with great luck |
| Khwaab bhi aane lage hai ajeeb se |
Even my dreams are getting stranger |
| Dekhun main tumko sada kareeb se |
I want to see you from close forever |
| Kyun bekarari badti jaa rahi hai |
Why is my restlessness growing |
| Jaan meri tum bin tadapti jaa rahi hai |
My life is yearning without you |
| Na Yo-Yo hai woh |
He's not Yo-Yo |
| Na woh hai Badshah |
He's not Badshah |
| Na Bieber na Akon hai |
He's not Bieber and neither Akon |
|
|
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Raat bhar tu soyi nahi |
You didn't sleep all night long |
| Teri kis se chatting on hai |
Whom were you chatting with |
| Mere phone mein teri photo |
Your photo is there in my phone |
| Mummy pooche beta kaun hai |
And my mom is asking who is he |
| Raat bhar tu soyi nahi |
You didn't sleep all night long |
| Teri kis se chatting on hai |
Whom were you chatting with |
|
|
|