|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Now check this out! |
Now check this out! |
|
|
| Gidhe vich nachdi ae naare ni |
Hey girl dancing on the Punjabi folk song |
| Sun husn diye sarkare ni |
Listen up queen of beauty |
| Gidhe vich nachdi ae naare ni |
Hey girl dancing on the Punjabi folk song |
| Sun husn diye sarkare ni |
Listen up queen of beauty |
| Unjh dil te nachda naal tere |
My heart wants to dance with you |
| Dil te nachda naal tere |
My heart wants to dance with you |
| Phave pab chukna aunda ni |
But I don't even know how to lift my leg |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
|
|
| Ik toh meri chaal sharaabi, dooja chehra killer ve |
My walking style is intoxicating and my face is killer |
| Kyun khada hai door tu mundeya jaise koi pillar ve |
Hey boy, why are you standing far away like a pillar |
| Ik toh meri chaal sharaabi, dooja chehra killer ve |
My walking style is intoxicating and my face is killer |
| Kyun khada hai door tu mundeya jaise koi pillar ve |
Hey boy, why are you standing far away like a pillar |
| Afsos na kar mutiyare ni |
Don't worry about this young guy |
| Tu lagdi mainu pyari ni |
I like you a lot |
| Afsos na kar mutiyare ni |
Don't worry about this young guy |
| Tu lagdi mainu pyari ni |
I like you a lot |
| Dekhke tujhko yaar mere |
When I see you my friend |
| Dekhke tujhko yaar mere |
When I see you my friend |
| Dil andar paunda bhangda ni |
Then my heart dances from inside |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
|
|
| Dekhke tujhko yaar mere |
When I see you my friend |
| Dekhke tujhko yaar mere |
When I see you my friend |
| Dil andar paunda bhangda ni |
Then my heart dances from inside |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
| Baanh phadke nachan nu jee karda |
I wish to hold your hand and dance |
| Ki kariye nachna aunda ni |
But what should I do, as I don't know how to dance |
|
|
| Arre haaye nachna |
I want to dance |
| Ke tere naal main jachna |
I'll look good with you |
| Ke dil kade hoye nachna |
My heart says it wants to dance |
| Ke tere naal main jachna |
I'll look good with you |
|
|
|