|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O re piya main ta tere lai sau raatan jagun |
O beloved, I've stayed awake hundreds of nights for you |
| Jithe jaave tu uthey jaave dil dass ki main karun |
My heart follows you, so tell me what should I do |
| Joh tu rus jaaniye dil yeh tut jaaniye |
My heart breaks when you get upset |
| Tere sang sang raahan saari kat jaaniye |
My journey will go smoothly if you're there with me |
| Joh tu rus jaaniye dil yeh tut jaaniye |
My heart breaks when you get upset |
| Tere sang sang raahan saari kat jaaniye |
My journey will go smoothly if you're there with me |
| Main ta tere naal rehna |
I want to be with you |
| Maan enna mera kehna |
Please listen to my request |
| Meri akhiyon se hona kadi door na |
Don't go far away from my eyes |
| Tere bin ... tere bin |
Without you ... without you |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Sab chadd jaaye tu na mainu chhodna |
Even if everyone leaves me, but you don't leave me |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
|
|
| Nahi lagda, nahi lagda, nahi lagda |
My heart doesn't like it |
| Ho nahi lagda, nahi lagda, nahi lagda |
My heart doesn't like it |
|
|
| Tere sang sang rehke main rang jaaun tere rang |
Being with you I want to get coloured in your colours |
| Teri neend se khwaab main apna jodh loon |
I'll connect my dreams with your sleep |
| Tu saath na ho toh char kadam na chal paaun |
I'm unable to walk even a few steps without you |
| Teri raah pe raah main apni modh doon |
I'll turn my path and connect with your path |
| O jag bhool jaaye mujhe tum nahi bhoolna |
Even if the world forgets me, but you don't forget me |
| Tere sang jeena mera, tere sang dhalna |
I want to live and die along with you |
| Sachi chahaton ka hota koi mol na |
True love is priceless |
| Tere bin ... tere bin |
Without you ... without you |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Sab chadd jaaye tu na mainu chhodna |
Even if everyone leaves me, but you don't leave me |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Jaaniyan ... haaniyan |
My life ... my soulmate |
| Tu vi seekh kadi dukh sukh bolna |
Share your joy and sorrow along with me |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
| Sab chadd jaaye tu na mainu chhodna |
Even if everyone leaves me, but you don't leave me |
| Tere bin nahi lagda dil mera dholna |
My heart doesn't like it without you |
|
|
|