|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
|
|
| Ruk ja re bandeya yeh raat zara si hai |
Please hold on as this night is about to end |
| Baat samajh bandeya kuch der hi baaki hai |
Try to understand that only little time is left |
| Rakh yakeen aankhon se baadal aaj hatt jayega |
Have faith, these clouds will vanish from your eyes today |
| Chand teri aankhon mein bandeya chalke aayega |
And the moon itself will walk in your eyes |
|
|
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Bandeya re bandeya |
O brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
|
|
| Tujhse hi khud shuruvat hai |
Start with yourself |
| Tere haath mein badlaav hai |
The change resides in your own hands |
| Na farz se ho bekhabar |
Don't stay away from your duty |
| Tune bahut rakh liya hai sabar |
You've shown a lot of patience |
| Haan abhi nahi toh kabhi nahi seene mein jala le aag |
If not now, then it'll never happen, so start a fire in your heart |
| Na aankh bandh kar jee bandeya ab uth zara tu jaag |
Don't close your eyes and live, wake up |
|
|
| Maana ki mushkil hai safar par sun o musafir |
I agree that the journey is difficult, o traveller |
| O kahin agar tu ruka toh manzil aayegi na phir |
But if you stop then you won't reach your destination |
| Kadam kadam milaye ja, gagan gagan jhukaye ja |
Keep on walking and make the skies bow down |
| Rakh hausla kar faisla tujhe waqt badalna hai |
Have faith and believe that you have to change time |
|
|
| Darr na tu bandeya |
Don't fear brave hearted man |
| Ruk na tu badneya |
Don't stop brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
| Darr na tu bandeya |
Don't fear brave hearted man |
| Ruk na tu badneya |
Don't stop brave hearted man |
| Raah pe chal bandeya |
Walk on the right path |
|
|
|