|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
| Bahaar aane se pehle khizan chali aayi |
The autumn season came even before the spring season |
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
|
|
| Khushi ki chah mein maine uthaye ranj bade |
I beared a lot of sorrow in the desire for joy |
| Khushi ki chah mein maine uthaye ranj bade |
I beared a lot of sorrow in the desire for joy |
| Mera naseeb ke mere kadam jahan bhi pade |
My destiny is such that wherever I went |
| Yeh badnaseebi meri bhi wahan chali aayi |
My bad luck was following me |
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
|
|
| Udaas raat hai viraan dil ki mehfil hai |
The night is sad and the gathering of my heart is lonely |
| Udaas raat hai viraan dil ki mehfil hai |
The night is sad and the gathering of my heart is lonely |
| Na humsafar hai koi aur na koi manzil hai |
I don't have a companion and neither a destination |
| Yeh zindagi mujhe lekar kahan chali aayi |
Where has my life brought me |
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
| Bahaar aane se pehle khizan chali aayi |
The autumn season came even before the spring season |
| Zuban pe dard bhari dastan chali aayi |
There's a painful story sitting on my lips |
|
|
|