|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek se karta nahi kyun doosra kuch baat-cheet |
Why doesn't one person talk with another person |
| Dekhta hoon main jise woh chup teri mehfil mein hai |
Whoever you see, they're silent in your gathering |
| Woh chup teri mehfil mein hai |
They're silent in your gathering |
|
|
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Dekhna hai zor kitna baazu-e-qatil mein hai |
Let's see how much strength the enemy has |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
|
|
| Waqt aane par bata denge tujhe o aasmaan |
When the time comes we'll prove it to the sky |
| Waqt aane par bata denge tujhe o aasmaan |
When the time comes we'll prove it to the sky |
| Hum abhi se kya bataye kya hamare dil mein hai |
Why should we tell you now itself, as to what's there in our hearts |
| Kya hamare dil mein hai |
As to what's there in our hearts |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Dekhna hai zor kitna baazu-e-qatil mein hai |
Let's see how much strength the enemy has |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
|
|
| Khenchkar laayi hai sabko qatl hone ki umeed |
The hope of killing someone has brought everyone |
| Khenchkar laayi hai sabko qatl hone ki umeed |
The hope of killing someone has brought everyone |
| Aashiqon ka aaj jamghat kucha-e-qatil mein hai |
Today the group of lovers is there in the street of killers |
| Kucha-e-qatil mein hai |
Is there in the street of killers |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Dekhna hai zor kitna baazu-e-qatil mein hai |
Let's see how much strength the enemy has |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
| Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil mein hai |
The desire for revolution is in our hearts |
|
|
|