| Lyrics |
Translation |
| Pind di gali vich baji shehnaai | The flute can be heard in the streets of the village |
| Ambiya na lag gaya bor | The mango tree is blooming |
| Mere sapno ka sehra sajake | Adorning the headdress of my dreams |
| Aaya mahi chitchor | My beloved, the one who stole my heart has arrived |
|
|
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
|
|
| Bindiya chamakne lagi | My bindi is glittering |
| Chhudi khanakne lagi | My bangles are jingling |
| Bindiya chamakne lagi | My bindi is glittering |
| Chhudi khanakne lagi | My bangles are jingling |
| Payal chanakne lagi | My anklets are chiming |
| Saansein mehakne lagi | My breaths are fragranced |
| O sajna savarne lage hum tere pyar mein | O beloved, I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Bindiya chamakne lagi | My bindi is glittering |
| Chhudi khanakne lagi | My bangles are jingling |
| Payal chanakne lagi | My anklets are chiming |
| Saansein mehakne lagi | My breaths are fragranced |
| O sajna savarne lage hum tere pyar mein | O beloved, I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
|
|
| Aankhon aankhon mein bas baaton baaton mein | While looking into my eyes and having a conversation |
| Le gaya dil churake mahiya tu | Beloved you've stolen my heart |
| Khoye rehte hai hum tanha raaton mein | I'm always lost in these lonely nights |
| Le gaya neend udake sohniya tu | Beloved you've stolen my sleep |
| Kaisi joban ki angdaai | I'm tossing and turning in my youth |
| Kaate na kat'ti tanhaai | It's hard to pass time in loneliness |
| Roop rang pe chaaya jaadu | There's magic spread on my body |
| Hone lage hum toh bekabu | I've become restless |
| O sajna savarne lage hum tere pyar mein | O beloved, I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Bindiya chamakne lagi | My bindi is glittering |
| Chhudi khanakne lagi | My bangles are jingling |
| Payal chanakne lagi | My anklets are chiming |
| Saansein mehakne lagi | My breaths are fragranced |
|
|
| Sajna ve sajna ve, sajna ve sajna ve | O my beloved, O my beloved |
| Sajna ve sajna ve, sajna ve sajna ve | O my beloved, O my beloved |
| Sajna ve sajna ve, sajna ve sajna ve | O my beloved, O my beloved |
|
|
| Dil hai deewana, hai sabse begana | The heart is crazy and it's unknown to everyone |
| Aasaan nahi hai isko samjhana | It's not easy to make it understand |
| Kehna na maane, bechaini na jaane | It doesn't listen to me and it doesn't understand my restlessness |
| Mushkil bada kisi se dil lagana | It's very hard to give your heart to someone |
| Lagte hai sapne sindoori | My dreams seem to be rosy |
| Tera ishq hamara gehna | Your love is my ornament |
| Basna hai teri galiyon mein | I want to settle in your streets |
| Bin tere humko nahi rehna | I don't want to live without you |
| O sajna savarne lage hum tere pyar mein | O beloved, I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Ho yaadein ubharne lagi | My memories are rising |
| Khwaahish machalne lagi | My desires are getting impatient |
| Dhadkan behakne lagi | My heartbeats are getting intoxicated |
| Chahat tadapne lagi | My love is yearning |
| O jaana savarne lage hum tere pyar mein | O beloved, I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
| Savarne lage hum tere pyar mein | I'm dressing up in your love |
