|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| That's how we do it |
That's how we do it |
|
|
| O pardesi, O pardesi |
O foreigner, O foreigner |
| Meetha sa chadha hai bukhaar |
I'm caught up with some sweet fever |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
| O pardesi, O pardesi |
O foreigner, O foreigner |
| Ram ji karo beda paar |
O Lord Rama, help me in this situation |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
|
|
| Waqt ne kar daala banta dhaar |
Time has made everything even worse |
| Ib kya hovega re aa gaaye yaar |
Now what'll happen as my friend has arrived |
| That's how we do it |
That's how we do it |
| Mann banwari banwari buch sa laage |
My heart feels as if it has gone crazy |
| Kabhi ituk dole, kabhi utt bhaage |
Sometimes it's swaying and sometimes it's running |
|
|
| O pardesi, O pardesi |
O foreigner, O foreigner |
| Naino mein sapno hazaar |
There are thousands of dreams in my eyes |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
|
|
| Laage meetha meetha chadaya bukhaar |
It seems that I've caught up with some sweet fever |
| Ishq mushkil na chupe banwale yaar |
Love is hard and it can't be hidden |
| Dil ki takhti pe naam likha tera gehra |
Your name is written deeply on the slate of my heart |
| Qatil aankhon pe zulfon ka saje hai pehra |
Your tresses are guarding your killer eyes |
|
|
| Hua pardesi, hua pardesi |
I've become a foreigner |
| Meetha sa chadha hai bukhaar |
I'm caught up with some sweet fever |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
| O pardesi, O pardesi |
O foreigner, O foreigner |
| Ram ji karo beda paar |
O Lord Rama, help me in this situation |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
|
|
| That's how we do it |
That's how we do it |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
| That's how we do it |
That's how we do it |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
| That's how we do it |
That's how we do it |
| Re re main thaara pardesi |
O foreigner, I'm all yours |
| That's how we do it |
That's how we do it |
| That's how we do it |
That's how we do it |
|
|
|