|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaar dildar tujhe kaisa chahiye |
What kind of a beloved do you want |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
| Yaar dildar tujhe kaisa chahiye |
What kind of a beloved do you want |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
| Paisa kya karna hai tere liye jeena hai |
Who needs money, I just want to live for you |
| Tere liye jeena hai, tere liye marna hai |
I just want to live and die for you |
| Yaar dildar tere jaisa chahiye |
I want a beloved just like you |
| Pyar ke liye magar paisa chahiye |
But one needs money for love |
| Yaar dildar tujhe kaisa chahiye |
What kind of a beloved do you want |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
|
|
| Dil kahin aur aankh kahin aur |
Your heart is in one place and your eyes are in other |
| Mere jhoothe balma tere dil mein chor |
My fake beloved, there's a thief in your heart |
| Dil kahin aur hai aankh kahin aur |
Your heart is in one place and your eyes are in other |
| Mere jhoothe balma tere dil mein chor |
My fake beloved, there's a thief in your heart |
| Daulat ka deewana banta hai parwana, parwana |
The one who's crazy for money ends up burning |
| Toh naam badnaam nahi aisa chahiye |
I don't want someone who is defamed |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
| Yaar dildar tere jaisa chahiye |
I want a beloved just like you |
| Pyar ke liye magar paisa chahiye |
But one needs money for love |
|
|
| Saathi tere saath mein aise aisi raat mein |
In such a night with a companion like you |
| Dulhan jaise ho koi choron ki baraat mein |
It feels like you're a bride in the wedding of a thief |
| Saathi tere saath mein aise aisi raat mein |
In such a night with a companion like you |
| Dulhan jaise ho koi choron ki baraat mein |
It feels like you're a bride in the wedding of a thief |
| Lut jayegi rani teri yeh jawani, yeh jawani |
Your prime youth will end one day |
| Tujhe nigehban mere jaisa chahiye |
You need a protector like me |
| Pyar ke liye magar paisa chahiye |
But one needs money for love |
| Yaar dildar tujhe kaisa chahiye |
What kind of a beloved do you want |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
|
|
| Dekh bahane chhod de, jhootha rishta todh de |
Forget your excuses and break this fake bond |
| Mera kehna maan le, zalim yeh zid chhod de |
Listen to me and stop being stubborn |
| Mat kar beimaani |
Don't cheat |
| Mat kar nadaani |
Don't be naive |
| Mat kar beimaani |
Don't cheat |
| Mat kar nadaani |
Don't be naive |
| Dekh bahane chhod, jhootha rishta todh |
Forget your excuses and break this fake bond |
| Mera kehna maan le, zalim yeh zid chhod |
Listen to me and stop being stubborn |
| Mat kar yeh beimaani |
Don't cheat |
| Mat kar yeh nadaani, nadaani |
Don't be naive |
| Pyar chahiye ke paisa chahiye |
Do you want love or money |
| Na paisa chahiye na pyar chahiye |
I don't want love nor money either |
|
|
|