|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chupke chupke sabse chupke khwaab kayi de jaaye |
And hiding from everyone he's giving many dreams to me |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chupke chupke sabse chupke khwaab kayi de jaaye |
And hiding from everyone he's giving many dreams to me |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
|
|
| Aankhen daale aankhon mein jaane mujhse kya woh pooche |
I don't know what he's asking by looking into my eyes |
| Aankhen daale aankhon mein jaane mujhse kya woh pooche |
I don't know what he's asking by looking into my eyes |
| Main joh bolun bolun kya, has doon mujhko kuch na sujhe |
I just end up smiling as I can't say anything |
| Aise taake dil mein jhanke saans meri ruk jaaye |
He looks at me and my heart such that my breaths come to a pause |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chupke chupke sabse chupke khwaab kayi de jaaye |
And hiding from everyone he's giving many dreams to me |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
|
|
| Meethe meethe bolon se dil pe aisa jaadu daale |
He works his magic on my heart with his sweet words |
| Meethe meethe bolon se dil pe aisa jaadu daale |
He works his magic on my heart with his sweet words |
| Khoyi khoyi jaaun main joh bhi chahe manwale |
I get lost in him and he makes me do whatever he wants |
| Mujhko choome dil toh jhoome aankh magar jhuk jaaye |
My heart becomes happy when he kisses me, but my eyes bow down |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chupke chupke sabse chupke khwaab kayi de jaaye |
And hiding from everyone he's giving many dreams to me |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
|
|
| Baithi baithi sochun main woh toh chal de mujhko daske |
I keep thinking and he comes and bites me |
| Baithi baithi sochun main woh toh chal de mujhko daske |
I keep thinking and he comes and bites me |
| Mujhko maar daale na apne baazuon mein kaske |
He's going to kill me by embracing me in his arms |
| Dil joh dhadke aise dhadke ek nasha chha jaaye |
My heart beats fast and I get intoxicated |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
| Chupke chupke sabse chupke khwaab kayi de jaaye |
And hiding from everyone he's giving many dreams to me |
| Chori chori koi aaye |
Someone is coming secretly |
|
|
|