|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chahe Geeta baanchiye ya padhiye Quran |
It doesn't matter if you read the Bhagavad Gita or Quran |
| Meri teri preet hi har pustak ka gyan |
Our love is the knowledge that you'll find in every book |
|
|
| Rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
|
|
| Jaise chand ke sang chandni |
Like moonlight is there with the moon |
| Jaise raag ke sang hai ragini |
Like tunes are there with music |
| Piya ... piya |
Beloved ... beloved |
| Jaise chand ke sang chandni |
Like moonlight is there with the moon |
| Jaise raag ke sang hai ragini |
Like tunes are there with music |
| Jaise chand ke sang chandni |
Like moonlight is there with the moon |
| Jaise raag ke sang hai ragini |
Like tunes are there with music |
| Jaise bhari basant mein morni |
Like you see a peacock in the rains |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
|
|
| Tujhe pehnu odhun bichaun main |
I'll wear you, wrap you and spread you |
| Tujhe bharke saanson mein gaaun main |
I'll fill you up in my breaths and sing |
| Tujhe pehnu odhun bichaun main |
I'll wear you, wrap you and spread you |
| Tujhe bharke saanson mein gaaun main |
I'll fill you up in my breaths and sing |
| Tujhe pehnaun odhun bichaun main |
I'll wear you, wrap you and spread you |
| Tujhe bharke saanson mein gaaun main |
I'll fill you up in my breaths and sing |
| Teri raah ab nahi chhodni |
Now I don't want to leave your side |
| Teri raah ab nahi chhodni |
Now I don't want to leave your side |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Piya ke rang rang deeni odhni |
I've coloured my scarf in the colours of my beloved |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
| Rang deeni, rang deeni, rang deeni |
I've coloured it, I've coloured it |
|
|
|