|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa rahi hai meri heroine |
There goes my heroine |
| Hero ka dil karke chori |
After stealing the hero's heart |
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa rahi hai meri heroine |
There goes my heroine |
| Hero ka dil karke chori |
After stealing the hero's heart |
| Maaka naaka go, naaka naaka go |
(Funny rhyming words) |
| Roko na mujhe, toko na mujhe |
Don't stop me, don't taunt me |
| Dekho na mujhe, chhedo na mujhe |
Don't look at me, don't tease me |
| Mera sang mat karo jora jori |
Don't use force against me |
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa rahi hai meri heroine |
There goes my heroine |
| Hero ka dil karke chori |
After stealing the hero's heart |
|
|
| Apni is love story mein koi villain na aa jaaye |
I hope no villain enters this love story of ours |
| Apni is love story mein koi villain na aa jaaye |
I hope no villain enters this love story of ours |
| Apni prem tapasya mein koi vighan na aa jaaye |
I hope no obstacle arises in our devotion for love |
| Apni prem tapasya mein koi vighan na aa jaaye |
I hope no obstacle arises in our devotion for love |
| Dil ki patang mein naino ki dori |
The string of eyes is tied to the kite of the heart |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa rahi hai meri heroine |
There goes my heroine |
| Hero ka dil karke chori |
After stealing the hero's heart |
|
|
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa rahi hai meri heroine |
There goes my heroine |
| Hero ka dil karke chori |
After stealing the hero's heart |
| Maaka naaka go, naaka naaka go |
(Funny rhyming words) |
| Maaka naaka naaka naaka naaka naaka |
(Funny rhyming words) |
|
|
| Yaad karo toh filmon mein kya kya scene dikhate hai |
Do you remember the scenes that they show in movies |
| Kya kya scene dikhate hai |
The scenes that they show |
| Yaad karo toh filmon mein kya kya scene dikhate hai |
Do you remember the scenes that they show in movies |
| Let ke baatein karte hai, daud ke gaana gaate hai |
They lie down and talk, they run and sing songs |
| Let ke baatein karte hai, daud ke gaana gaate hai |
They lie down and talk, they run and sing songs |
| Daud ke gaana gaate hai |
They run and sing songs |
| Main peeche bhaaga, tu aage daudi |
You were in front and I was running behind you |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa raha hai mera hero |
There goes my hero |
| Heroine ka dil karke chori |
After stealing the heroine's heart |
|
|
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Woh jaa raha hai mera hero |
There goes my hero |
| Heroine ka dil karke chori |
After stealing the heroine's heart |
| Maaka naaka go, naaka naaka go |
(Funny rhyming words) |
| Roko na mujhe, toko na mujhe |
Don't stop me, don't taunt me |
| Dekho na mujhe, chhedo na mujhe |
Don't look at me, don't tease me |
| Mere sang mat kar jora jori |
Don't use force against me |
| Gori ka sajan, sajan ki gori |
We both belong to each other |
| Lo ji shuru ho gayi love story, tara rum pum pum |
Look, a love story has started |
| Lo jaa rahe hai hero heroine |
There go the hero and heroine |
| Ek duje ka dil karke chori |
After stealing each other's heart |
| Lo jaa rahe hai hero heroine |
There go the hero and heroine |
| Ek duje ka dil karke chori |
After stealing each other's heart |
| Maaka naaka go, naaka naaka go |
(Funny rhyming words) |
| Maaka naaka naaka naaka naaka naaka |
(Funny rhyming words) |
|
|
|