|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
| Banke bahaar aaja |
Come like the joy of spring season |
| Hmm hmm hmm |
Hmm hmm hmm |
| Paaun na chain haaye |
Oh my, I'm not at peace |
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
| Banke bahaar aaja |
Come like the joy of spring season |
| Dil mein hai teer tera |
Your arrow has pierced my heart |
| Paaun na chain haaye |
Oh my, I'm not at peace |
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
| Banke bahaar aaja |
Come like the joy of spring season |
| Dil mein hai teer tera |
Your arrow has pierced my heart |
| Paaun na chain haaye |
Oh my, I'm not at peace |
|
|
| Mausam aaye jaaye laage pheeke pheeke laage |
The seasons that come and go seem boring to me |
| Tu joh nahi kuch bhi nahi chaaya hai andhera |
There's nothing but darkness without you |
| Mausam aaye jaaye laage pheeke pheeke laage |
The seasons that come and go seem boring to me |
| Tu joh nahi kuch bhi nahi chaaya hai andhera |
There's nothing but darkness without you |
|
|
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
| Banke bahaar aaja |
Come like the joy of spring season |
| Dil mein hai teer tera |
Your arrow has pierced my heart |
| Paaun na chain haaye |
Oh my, I'm not at peace |
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
|
|
| Dil mein yeh kaisi uljhan na jaanu, na jaanu |
I don't know the confusion that there's in my heart |
| Mere sanam teri kasam yeh kya ho gaya haaye |
I swear on you my beloved, I don't know what has happened to me |
| Dil mein yeh kaisi uljhan na jaanu, na jaanu |
I don't know the confusion that there's in my heart |
| Mere sanam teri kasam yeh kya ho gaya haaye |
I swear on you my beloved, I don't know what has happened to me |
|
|
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
| Banke bahaar aaja |
Come like the joy of spring season |
| Dil mein hai teer tera |
Your arrow has pierced my heart |
| Paaun na chain haaye |
Oh my, I'm not at peace |
| O mere pyar aaja |
O my love, please come |
|
|
|