|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Akeli mat jaiyo Radhe Jamuna ke teer |
Radha don't go alone to the river Jamuna |
|
|
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Ho rahega milan yeh hamara |
Our union is bound to happen |
| Ho humara tumhara rahega milan, yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
|
|
| Agar tu hai sagar toh majhdhar main hoon, majhdhar main hoon |
I've you're the ocean then I'm the middle of it |
| Tere dil ki kashti ka patwar main hoon, patwar main hoon |
I'm the paddle for the boat of your heart |
| Chalegi akele na tumse yeh naiyya, na tumse yeh naiyya |
You won't be able to ride the boat all by yourself |
| Milegi na manzil tumhe bin khiwayya, tumhe bin khiwayya |
You won't find your destination without me |
| Chale aao ji, chale aao ji |
Please come, please come |
| Chale aao maujon ka lekar sahara |
Please come and bring the joy with you |
| Ho rahega milan yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
|
|
| Bhala kaise tootenge bandhan yeh dil ke, bandhan yeh dil ke |
How can the bonds of our heart break |
| Bichadti nahi mauj se mauj milke, ho mauj milke |
Happiness isn't lost when it unites with joy |
| Chupoge bhanwar mein toh chupne na denge, toh chupne na denge |
Even if you hide in a vortex, I won't let you hide |
| Dubo denge naiyya tumhe dhoondh lenge, tumhe dhoondh lenge |
I'll drown your boat and I'll find you |
| Banayenge hum, banayenge hum |
We'll make, we'll make |
| Banayenge toofan ko ek din kinara |
One day we'll make the storm into a shore |
| Ho rahega milan yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
|
|
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Ho rahega milan yeh hamara |
Our union is bound to happen |
| Ho humara tumhara rahega milan, yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
|
|
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Ho rahega milan yeh hamara |
Our union is bound to happen |
| Ho humara tumhara rahega milan, yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Tu Ganga ki mauj main Jamuna ka dhara |
You're the wave of river Ganga and I'm the flow of river Jamuna |
| Ho rahega milan yeh hamara tumhara |
Our union is bound to happen |
|
|
|