|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tere dil ke paas mera dil hai aaj, mera dil machal raha hai |
Today my heart is close to your heart and it's restless |
| Haan meri jaan nikal rahi hai ya koi armaan nikal raha hai |
Am I losing my life or perhaps these are my desires |
| Tere dil ke paas mera dil hai aaj, mera dil machal raha hai |
Today my heart is close to your heart and it's restless |
| Haan meri jaan nikal rahi hai ya koi armaan nikal raha hai |
Am I losing my life or perhaps these are my desires |
| Dil chahe aise mein |
In such a situation the heart wants us |
| Arre dil chahe aise mein ik duje ko thaam le |
In such a situation the heart wants us to hold each other |
| Tere dil ke paas mera dil hai aaj, mera dil machal raha hai |
Today my heart is close to your heart and it's restless |
|
|
| Yahan husn bhi hai, yahan ishq bhi hai, mehfil mein kya nahi hai |
The party here has everything from beautiful bodies to love |
| Zara mudhke dekh hum jaisa ek koi doosra nahi hai |
Turn around and see as there's no one like me |
| Yahan husn bhi hai, yahan ishq bhi hai, mehfil mein kya nahi hai |
The party here has everything from beautiful bodies to love |
| Zara mudhke dekh hum jaisa ek koi doosra nahi hai |
Turn around and see as there's no one like me |
| Arre logon ke honthon pe |
On the lips of people |
| Logon ke honthon pe tera mera naam hai |
On the lips of people our name is there |
| Main hoon tere sang, mehfil ka rang pal pal badal raha hai |
I'm there with you and the colour of the party is changing every second |
| O meri jaan nikal rahi hai ya koi armaan nikal raha hai |
Am I losing my life or perhaps these are my desires |
| Tere dil ke paas mera dil hai aaj, mera dil machal raha hai |
Today my heart is close to your heart and it's restless |
|
|
| Aankhen jhukake, baatein dabake honthon ko see rahe hai |
My lips are sealed as I look down and hide my secrets |
| Karke salam chahat ke jaam aankhon se pee rahe hai |
I'm saluting and drinking the wine of love from my eyes |
| Aankhen jhukake, baatein dabake honthon ko see rahe hai |
My lips are sealed as I look down and hide my secrets |
| Karke salam chahat ke jaam aankhon se pee rahe hai |
I'm saluting and drinking the wine of love from my eyes |
| Haan haan dil dede haan dil lele |
Give your heart and take one |
| Arre dil dede dil lele, duniya mein rakha hai kya |
Give your heart and take one as there's nothing in the world |
| Tere mere beech nahi aur koi jaadu sa chal raha hai |
There's nothing but magic in between us |
| Meri jaan nikal rahi hai ya koi armaan nikal raha hai |
Am I losing my life or perhaps these are my desires |
| Tere dil ke paas mera dil hai aaj, mera dil machal raha hai |
Today my heart is close to your heart and it's restless |
| Arre dil chahe aise mein ik duje ko thaam le |
In such a situation the heart wants us to hold each other |
|
|
|