|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Lage re lage re lage lage re nainwa, lage re lage re |
Our eyes have connected |
| Lage re lage re lage lage re nainwa, lage re lage re |
Our eyes have connected |
|
|
| Jab se tere naina mere naino se lage re |
Since my eyes have connected with your eyes |
| Jab se tere naina mere naino se lage re |
Since my eyes have connected with your eyes |
| Tab se deewana hua ... aa ha |
Since then I've gone crazy |
| Sab se begana hua ... aa ha |
I've been separated from all |
| Rab bhi deewana lage re ... oye oye oye oye |
Even god seems like crazy to me |
| Rab bhi deewana lage re ho o o |
Even god seems like crazy to me |
|
|
| Jab se tere naina mere naino se lage re |
Since my eyes have connected with your eyes |
| Tab se deewana hua ... aa ha |
Since then I've gone crazy |
| Sab se begana hua ... aa ha |
I've been separated from all |
| Rab bhi deewana lage re ... oye oye oye oye |
Even god seems like crazy to me |
| Rab bhi deewana lage re ho o o |
Even god seems like crazy to me |
| Jab se tere naina mere naino se lage re |
Since my eyes have connected with your eyes |
|
|
| Deewana yeh toh deewana lage re |
He seems crazy to me |
| Deewana yeh toh deewana lage re |
He seems crazy to me |
|
|
| Ho jab se mila hai tera ishaara |
Since the time I've got your signal |
| Tab se jagi hai bechainiyan |
Since then I've been restless |
| Ho jab se mila hai tera ishaara |
Since the time I've got your signal |
| Tab se jagi hai bechainiyan |
Since then I've been restless |
| Jab se hui sargoshiyan |
Since there has been whispering |
| Tab se badhi hai madhoshiyan |
Since then the intoxication has increased |
|
|
| Jab se jude yaara tere mere mann ke dhaage re |
Since the strings of our hearts got attached |
| Tab se deewana hua ... aa ha |
Since then I've gone crazy |
| Sab se begana hua ... aa ha |
I've been separated from all |
| Rab bhi deewana lage re ... oye oye oye oye |
Even god seems like crazy to me |
| Rab bhi deewana lage re |
Even god seems like crazy to me |
|
|
| Ho jab se hui hai tujhse shararat |
Since the time I've been mischievous with you |
| Tab se gaya hai chain-o-qaraar |
Since then I've lost my rest and peace |
| Ho jab se hui hai tujhse shararat |
Since the time I've been mischievous with you |
| Tab se gaya hai chain-o-qaraar |
Since then I've lost my rest and peace |
| Jab se tera aanchal dhala |
Since your scarf has fallen |
| Tab se koi jaadu chala |
Since then some magic has happened |
|
|
| Jab se tujhe paaya yeh jiya dhak dhak bhaage re |
Since I've attained you, my heart beats fast |
| Tab se deewana hua ... aa ha |
Since then I've gone crazy |
| Sab se begana hua ... aa ha |
I've been separated from all |
| Rab bhi deewana lage re ... oye oye oye oye |
Even god seems like crazy to me |
| Rab bhi deewana lage re ho o o |
Even god seems like crazy to me |
| Jab se tere naina mere naino se lage re |
Since my eyes have connected with your eyes |
|
|
|