|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Sab logon ka dil behlata |
He entertains everyone |
| Sab logon ka dil behlata re |
He entertains everyone |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
|
|
| Woh kisi shokh nadi ki hai rawani dekho |
Look, she's like the flow of a charming river |
| Mere mehboob ki madmast jawani dekho |
Look at the intoxicating youth of my beloved |
| Jaake uljha main anadi joh uske jhumke se |
I was naive to fight against her earring |
| Woh mujhe loot gayi, maar gayi, thumke se |
She looted and killed me with her dance moves |
|
|
| Haan Bambai hile, Dilli hile, Calcutta hilela |
Mumbai, Delhi and Kolkata are shaking |
| Ki uski lachke jab kamariya toh sari duniya hilela |
The entire world shakes when she moves her waist |
|
|
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Sab logon ka dil behlata |
He entertains everyone |
| Sab logon ka dil behlata re |
He entertains everyone |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
|
|
| Yaar aankhon mein naya khwaab adhoora laya |
He has brought a new and incomplete dream in his eyes |
| Leke haathon mein apna taal tambura aaya |
He has brought his musical instruments in his hand |
| Chhedke saaz naye geet bana deta hoon |
I start the tune and create new songs |
| Chhori kaisi bhi ho main usko pata leta hoon |
No matter how the girl is, I can impress her |
|
|
| He chal ri sajni sajan ghar ji, ho jiya ab na jala |
Hey sweetheart, go to your beloved's house |
| Ab na jala jiya ab na jala |
Don't make my heart to yearn |
| Ab na jala jiya ab na jala |
Don't make my heart to yearn |
| Doli kab leke aaun main, ho diljaani bata |
Hey beloved, tell me when should I get the palanquin |
|
|
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Ram Narayan baaja bajata |
Ram Narayan plays the music |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Jhoom jhoom jhoom jhoom thumka lagata |
He dances all around |
| Sab logon ka dil behlata |
He entertains everyone |
| Sab logon ka dil behlata re |
He entertains everyone |
|
|
|